REFLEXIE - превод на Български

• отражение
• отразяване
• отразяващи
• отражението
• отразяващата
• отблясък

Примери за използване на Reflexie на Румънски и техните преводи на Български

Coeficientul de reflexie al luminii este cantitatea de lumină(în procente),
Коефициента на отразяване на светлината изразява количеството светлина(в проценти),

Pierderea de reflexie a luminii P este minimizată de lumina care intră
Загубата на отражение на P светлината се свежда до минимум от светлината,

Istoria modernă a suprafețelor de reflexie a început în secolul al 13-lea,
Съвременната история на отразяващи повърхности започва през 13-ти век,

Suntem creați pentru a iubi, ca reflexie a lui Dumnezeu și a iubirii Sale.
Ние сме създадени, за да обичаме, като отблясък на Бога и на Неговата любов.

Se sugerează ca raportul principal de reflexie a suprafeței să fie stabilit după cum urmează.
Предполага се, че основното съотношение на отразяване на повърхността трябва да бъде определено както следва.

Posibil, că, în coloana temporar creat de aer poate avea loc reflexie totala de raze electromagnetice.
Възможно е, че описаните временно създадени в рамките на колоната на въздуха може да се случи, както и общо отражение на електромагнитни лъчи радиация.

adesea vine de la starea de reflexie a culorii pe suprafața circuitului.
често идва от състоянието на отразяване на цвета на повърхността на платката.

The Hilti Way- Cultura Hilti este una puternică, astfel că oamenii care stau în fața dumneavoastră vor fi o bună reflexie a echipelor cu care veți lucra.
Културата на Hilti е доста силна, ето защо хората, които седят пред Вас, ще бъдат добро отражение на екипите, с които ще работите.

Cum crezi că'şi strigă fii s'au pe mama lor… ori propria reflexie din oglindă?
Как мислиш, че наричат те слънцето… или майките си, или отражението в огледалото?

Acesta trebuie să elimine efectele negative ale umbrelor ce pot rezulta din suprafețe inegale sau aspre cu reflexie diferită a luminii sau absorbție neuniformă a bazei.
То трябва да елиминира негативните ефекти от светлосенки, които могат да са следствие от неравна или груба повърхност с различно отразяване на светлината или от неравномерно попиване на основата.

şi-a văzut propria reflexie în râu, şi s-a îndrăgostit de ea.
той зърнал собственото си отражение в една река, и се влюбил в него.

Forma suprafeței de reflexie, admisă în casă,
Формата на отразяващата повърхност, допустима в къщата,

concentrându-se pe reflexie și strălucire.
фокусирайки се върху отражението и отблясъците.

În universurile locale, binefacerile cunoaşterii din Paradis se pot primi numai indirect şi prin reflexie.
Благотворните Райски знания се придобиват в локалните вселени само косвено и с помощта на отразяване.

O acoperire de interferență a fost aplicată pe suprafața de hypotenuse a uneia dintre prisme pentru a asigura raportul de reflexie /transmisie desemnat.
На хипотенузната повърхност на една от призмите е приложено покритие за интерференция, за да се осигури посоченото съотношение на отражение/предаване.

Recomandarea mea este ca oglinda se montează cu marginea de jos a suprafeței de reflexie nu mai mare de 40 inci deasupra podelei finisaj.
Моята препоръка е, че огледалото трябва да се монтира така, че долният край на отразяващата повърхност не по-висока от 40 инча над финала етаж.

cu atât va fi mai puternică aceasta reflexie.
по-далеч от Слънцето, толкова по-силно ще бъде отражението.

Trebuie avut grijă ca aceste oglinzi să rămână curate în timpul utilizării pentru a menține nivelurile ridicate de reflexie și de performanță.
Трябва да се внимава тези огледала да останат чисти по време на употреба, за да се поддържат високи нива на отразяване и ефективност.

specular, reflexie și lumină.
огледало, отражение и светлинно картографиране.

părând să-și inspecteze propria reflexie.
се обърна към прозореца, сякаш да провери отражението си.