REFRACTAR - превод на Български

• огнеупорен
• рефрактерен
• рефракторен
• огнеупорни
• огнеупорната
• огнеупорна
• рефрактерна
• неподатлив

Примери за използване на Refractar на Румънски и техните преводи на Български

în loc de a impregna un fir refractar suplimentar, Trevira este țesută în pânză.
вместо да се импрегнира допълнителна огнеупорна нишка, Trevira е изтъкана в платното.

Etanșeitate Cusăturile vor trebui tratate cu un material de etanșare refractar, lăsând produsul uscat timp de 24 de ore.
Шевовете трябва да бъдат обработени с огнеупорен уплътнител, оставяйки продукта сух за 24 часа.

ADCETRIS este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu limfom anaplastic cu celule mari sistemic(LACMs), recidivat sau refractar.
ADCETRIS е показан за лечение на възрастни пациенти с рецидивиращ или рефрактерен системен анапластичен едроклетъчен лимфом(sALCL).

cărămizi sau un metal refractar.
тухли или огнеупорен метал.

impregnată cu bitum refractar, armată cu aditivi polimerici.
импрегниран с огнеупорен битум, подсилен с полимерни добавки.

în timpul apariției metalului topit se formează un film refractar.
по време на появата на разтопения метал се образува огнеупорен филм.

În cele din urmă, a fost recent aplicată ca material refractar în fuziunea metalelor în industriile metalurgice.
Накрая, наскоро той се използва като огнеупорен материал при синтеза на метали в металургичната промишленост.

sticlă din lemn și refractar.
се използват и дърво и огнеупорно стъкло.

Acesta din urma a fost initial refractar in a se alatura celor cinci colegi de trupa si a trebuit sa fie convins pentru a deveni membru Rammstein.
Първоначално той не искал да се присъедини към петимата си“съгрупници” и трябвало да му“извадят душата” за да стане член на Rammstein.

Cristalul natural de cuarț este un tipic refractar cu un punct de topire mai mare de 1300 de grade.
Природният кварцов кристал е типичен огнеупорен материал с точка на топене над 1300 градуса.

Este posibil să fie mai dificil cu dl Klaus, din Praga- dumnealui pare mai refractar.
Може да е по-трудно с г-н Клаус в Прага- той изглежда е инат.

imperfecțiunii optice a mediului său refractar.
оптичната несъвършенство на нейните рефрактивни среди.

În rezumat, titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a renunţat la indicaţia pentru administrarea intravezicală şi cancerul pancreatic refractar la 5- FU şi a justificat indicaţia pentru cancer ovarian.
В обобщение, ПРУ е заличил показанието за интравезикално приложение и за неподатлив на 5- флуороурацил рак на панкреаса, а показанието рак на яйчника е обосновано.

Material refractar: Utilizat în principal pentru abraziune
Огнеупорен материал: Основно се използва за абразия

În înfășurări cu filament plăgilor convenționale tub refractar(30 cm), care nu se limitează la unul față de celălalt pe tubul lor este înfășurat într-o pereche de cordon doi milimetri diametru, apoi acoperit cu un adeziv silicat.
В конвенционални огнеупорен тръба(30 см) намотки рана спиралата не се ограничава един към друг на тяхната тръба се навива в двойка на кабел-mm диаметър два, след това покрити с лепило силикат.

La o populaţie de pacienţi cu CPCM refractar(care nu răspunde la terapia de primă linie),
В популация от пациенти с рефрактерен дребноклетъчен белодробен карцином(такива,

Pe lichid sulfat de aluminiu cu material refractar pe prima introducere scurtă de aici,
На течния алуминиев сулфат с огнеупорен материал на първото кратко въведение дотук,

Carcinomul renal metastatic refractar la citokine S- a efectuat un studiu de fază 2 cu SUTENT la pacienţi refractari la terapia anterioară cu citokine,
Цитокин- рефрактерен метастатичен бъбречно- клетъчен карцином Фаза 2 проучване на SUTENT е било проведено на пациенти, които са били

de placebo(un preparat inactiv) la prednison la 950 de pacienţi cu cancer de prostată metastatic refractar la hormoni la care cel puţin un alt tratament nu a avut efect.
към преднизон е сравнена в едно основно проучване при 950 пациенти с метастазирал хормонално рефракторен рак на простатата, при които най- малко едно предходно лечение се е оказало безуспешно.

la pacienţi adulţi cu leucemie sau limfom refractar.
под 18 години и възрастни пациенти с рефрактерна левкемия или лимфом.