ОГНЕУПОРНА - превод на Румънски

• refractară
• ignifugă
• rezistent la foc
• refractare
• refractar
• ignifug

Примери за използване на Огнеупорна на Български и техните преводи на Румънски

Продукт Въведение Фабричен акустичен панел с 96 кг плътност Aclass огнеупорна акустична стъклофибърна дъска,
Produs introducerea tesatura acustic panou face de 96kg densitate Aclass ignifug acousctic glassfiber bord

вместо да се импрегнира допълнителна огнеупорна нишка, Trevira е изтъкана в платното.
în loc de a impregna un fir refractar suplimentar, Trevira este țesută în pânză.

Нагревателят е огнеупорна, той не изсушава въздуха не го замърсяват с продукти на горенето.
Elementul de încălzire este ignifug, nu usuca aerul nu se contaminează cu produse de ardere.

И много от приятелите на д-р Мейс"в неговия клуб вече са дарени щедро на новия вентилира, огнеупорна.
Și mulți dintre prietenii Dr. Mays"la clubul lui Au donat deja cu generozitate la noul ventilat, ignifuge.

Контейнер или тава е подходящ за случая, всяка огнеупорна тръба е подходяща за комин.
O cană sau o tavă este potrivită pentru caz, orice conductă ignifugă este potrivită pentru un coș de fum.

в зависимост от качеството на покритието и друга огнеупорна.
în funcție de calitatea de acoperire și un alt ignifug.

Подвижната преграда с висока шумопоглъщане, огнеупорна, подвижна и лесна конструкция и т. н….
Partiția mobilă cu absorbție ridicată a zgomotului, rezistență la foc, mobilă și ușor de construit etc.

За да направите това, се подготвят огнеупорна форма с високи страни,
Pentru a face acest lucru, se prepară o formă de refractare cu fețe înalte,

4 см лята стомана, 30 см огнеупорна стомана и 4 см сурова стомана.
încă 30 cm de oţel nedeformabil, şi încă 5 cm de oţel Martin.

Черна вълнена риза, новозенландската вълна е водоустойчива и огнеупорна и шапката ми.
O bluză din lana, lana din Noua Zeelandă rezistenta la apă şi la foc… Şi casca mea de izbituri.

енергия на безполезни и обемисти структура; огнеупорна.
energia pe structura inutil și voluminoase; ignifuga.

Защо не си направила копие, което да пазиш в огнеупорна каса… и то поне на 100 ярда от оригинала?
De ce nu ai facut o copie pe care s-o pastrezi intr-o cutie ignifuga si s-o tii la cel putin 100 de yarzi departe de original?

емисиите на прах и метали във въздуха от тигел с огнеупорна облицовка за производство на феромолибден
de metal în aer provenite de la un creuzet cu căptușeală refractară pentru producția de feromolibden

според правилата за безопасност в стаята трябва да се монтира огнеупорна врата, която трябва да бъде плътно затворена.
în conformitate cu normele de siguranță trebuie instalată o ușă ignifugă în cameră, care trebuie închisă bine. Asta înseamnă că fluxul de aer din alte clădiri ale casei din incinta cazanului nu va fi.

антисеизмична, огнеупорна, устойчива на дъжд,
anti-seismic, rezistent la foc, rezistent la ploaie,

също така има висока огнеупорна изпълнение, което е много важно за дървени къщи.
are o performanță rezistente la foc mare, ceea ce este foarte important pentru case din lemn.

Представяне на продукта: Предлагат се шумоизолиращи панели, направени с огнеупорна дъска MGO и амортизиращ материал,
Introducerea produsului: Sunt disponibile panouri de blocare a sunetului realizate cu bord MGO ignifugat și material de amortizare,

след това прилага хромитова огнеупорна пластмаса, за да намали топлопоглъщащата стена на водата в зоната,
apoi aplică plastic refractar cromit pentru a reduce peretele de apă al zonei de absorbție a căldurii,

Материали огнеупорни за футеровка на агрегатите на цветна металургия4.
Materiale refractare pentru căptuşire de agregate de metalurgie neferoasă 4.

Така де, не е огнеупорен, но е много горещ.
Adica, nu e ignifug, dar, intelegi, totusi foarte fierbinte.