REFRACTARĂ - превод на Български

• огнеупорна
• рефрактерна
• рефракторна
• рефрактерен
• рефрактивна
• рафрактерно
• рефрактерно
• огнеупорно
• огнеупорни
• огнеупорната

Примери за използване на Refractară на Румънски и техните преводи на Български

Î: Soțul meu are astigmatism în ambii ochi, iar fiica mea a fost diagnosticată cu ambliopie refractară, și o mare strălucire cu un ochi peste celălalt.
Въпрос: Съпругът ми има астигматизъм и в двете очи, а дъщеря ми е диагностицирана с рефрактивна амблиопия и силно отдалеченост от едното око над другото.

a riscului de deteriorare refractară datorată punctelor fierbinţi.
намаляват риска от рефрактерно увреждане, причинено от горещи точки.

Spre deosebire de bărbați, majoritatea femeilor nu au o perioadă refractară și pot avea orgasme suplimentare
За разлика от повечето мъже, повечето жени не изпитват рефрактерен период веднага след оргазъм

Șemineu modern din fontă cu sticlă refractară- capacitatea de a vă bucura de focul și de siguranța vieții.
Модерна чугунена камина с огнеупорно стъкло- способността да се наслаждавате на жив огън и безопасност.

Ușile- sunt realizate în principal din sticlă refractară, ale cărei proprietăți împiedică așternerea de funingine și funinginea.
Врати- са изработени главно от огнеупорно стъкло, чиито свойства не позволяват на саждите да се утаят върху тях и сажди.

cum ar fi cărămidă refractară sau piatră.
други топлоустойчиви материали като огнеупорни тухли или камък.

Așezați-le în formă refractară, adăugați niște scorțișoare de cimbru
Поставете в огнеупорната форма, прибавете няколко клонки от мащерка

iar manta cuptorului este acoperită cu ecrane de sticlă refractară.
на готови чугунени пещи, а мантът на пещта е покрит с екрани от огнеупорно стъкло.

placinta de carne se prepară pe o foaie de copt mare sau forma refractară a cuptorului.
пай с месо се приготвя в голям лист за печене или огнеупорни форма на фурната.

Protecția mașinii Stofă refractară și de înaltă rezistență
Защита на машината Огнеупорни и високоякостни тъкани

puțin refractară pentru traheobronchită, bronșită cronică,
слабо огнеупорен храчка за трахеобронхит,

Gazeta refractară, pe de altă parte, este un recipient care este folosit în interiorul cuptorului pentru a proteja piesele în timpul gătitului.
Огнеупорният вестник, от друга страна, е контейнер, който се използва във фурната, за да се предпазят парчетата, докато се извършва неговото готвене.

La pacienți la care boala nu a răspuns la tratamentul anterior(numită boală refractară) cu fludarabină
При пациенти, чието заболяване не се е повлияло от предходна терапия(известно като рефракторно заболяване) с флударабин

48 L(circa 70 kg) soluție refractară.
могат да се получат около 48 L(около 70 kg) от огнеупорния разтвор.

bază compozită intermetalică și compozit din matrice metalică refractară.
интерметална основна смес и огнеупорен метален матричен състав.

Aceştia sunt pacienţi cu angină refractară sau recurentă asociată cu deviaţie ST dinamică,
Това са пациенти с рефракторна или рекурентна стенокардия, свързана с динамично ST отклонение,

În ceea ce priveşte pacienţii cu hepatită B refractară la lamivudină, vezi pct. 4.2,
За пациенти с рефрактерен на ламивудин хепатит B, вижте точки 4. 2,

Aceştia sunt pacienţi cu angină refractară sau recurentă asociată cu deviaţie ST dinamică, insuficienţă cardiacă.
Това са пациенти с рефракторна или рекурентна стенокардия, свързана с динамично ST отклонение, сърдечна.

Femeile sunt mai norocoase, perioada lor refractară durează mult mai repede decât bărbații sau este complet absentă.
Жените са по-щастливи, рефрактерният им период трае много по-бързо от мъжете или напълно отсъства.

Acum, ceea ce trebuie să facem este să așteptăm perioada refractară, Și apoi încercați să cusați din nou în Denise.
Сега това, което трябва да направите е да изчакат период на отражение, и след това се опитайте да съедините в Денис отново.