REGIMUL DE DOZARE - превод на Български

• режимът на дозиране
• дозов режим
• схемата на дозиране
• режима на дозиране
• режим на дозиране
• схема на прилагане

Примери за използване на Regimul de dozare на Румънски и техните преводи на Български

Conform instrucțiunilor, L-tiroxina este aprobată pentru utilizare în pediatrie în conformitate cu regimul de dozare în funcție de vârstă.
Съгласно инструкциите, L-тироксин е разрешен за употреба в педиатрията в съответствие с режима на дозиране според възрастта.

Metoda de administrare și regimul de dozare depind de indicații
Методът на приложение и режимът на дозиране зависят от показанията

Pacienții vârstnici cu vârsta peste 65 de ani nu trebuie să schimbe doza sau regimul de dozare.
Пациенти в напреднала възраст над 65 години не е необходимо да променят дозата или режима на дозиране.

Regimul de dozare şi pragul protector au fost în conformitate cu rezumatul actual al caracteristicilor produsului de bază.
Дозовият режим и защитният праг са в съответствие с настоящата основна КХП.

În cazul încălcării activității renale, este posibil ca regimul de dozare să fie ajustat.
В случай на нарушения на бъбречната активност може да се наложи адаптиране на дозовия режим.

Utilizarea medicamentului în scopuri terapeutice la copii trebuie efectuată sub supraveghere medicală strictă și trebuie ajustată regimul de dozare în timpul examinărilor periodice, în special în primele luni de viață.
Употребата на лекарството за терапевтични цели при деца трябва да се извършва под строг лекарски контрол и да се коригира режимът на дозиране по време на периодични прегледи, особено през първите месеци от живота.

de exemplu doza şi regimul de dozare, până când se obţine un control adecvat al glicemiei.
например дозата и схемата на дозиране, докато се постигне адекватен гликемичен контрол.

Schemele de dozare pentru TRT, regimul de dozare recomandat pentru testosteron enanthate
Режимите на дозиране за TRT, препоръчваният режим на дозиране на тестостерон енант

administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir, la regimul de dozare propus la starea de echilibru,
приложен заедно с ниска доза ритонавир, в предлагания режим на дозиране и в условията на равновесие,

La copiii cu vârste mai mici de 10 ani, regimul de dozare eficient uzual este de 100 mg/kg/zi,
При деца под 10-годишна възраст обичайната ефективна схема на прилагане е 100 mg/kg/ден, давани в 2 дози дневно,

La copiii cu vârste mai mici de 3 ani, regimul de dozare eficient uzual este de 100 mg/ kg/ zi,
При деца под 3 годишна възраст обичайната ефективна схема на дозиране е 100 mg/ kg/ ден, давани в 2 дози дневно;

acestea trebuie modificate pentru a fi în conformitate cu indicaţiile şi regimul de dozare folosit în evaluarea riscurilor pentru mediu.
за да се приведат в съответствие с показанията и режимите на дозиране, използвани при оценката на екологичния риск.

În cadrul studiilor de farmacologie clinică care au utilizat regimul de dozare terapeutică, cu o doză iniţială de 100 mg urmată de doze de 50 mg la fiecare 12 ore,
При клинично- фармакологичните проучвания, използващи терапевтична схема на дозировка от 100 mg, последвани от 50 mg на всеки 12 часа, равновесната Cmax концентрация на

ceea ce necesită o schimbare corespunzătoare în regimul de dozare.
което изисква съответната промяна на режима на дозиране.

ceea ce necesită o schimbare corespunzătoare în regimul de dozare.
което изисква съответна промяна в режима на дозиране.

Cu același regim de dozare, riscul de acțiune nefrotoxică este redus.
При същия режим на дозиране рискът от нефротоксично действие е намален.

Iată o defalcare a regimurilor de dozare.
Ето разбивка на режимите на дозиране.

Metodă de administrare și regim de dozare.
Начин на приложение и режим на дозиране.

Pentru îmbunătăţirea performanţelor fizice, au fost încercat mai multe regimuri de dozare.
За подобряване на физическата дееспособност, са опитвали няколко схеми на дозиране.

Nu este recomandată depășirea regimurilor de dozare prescrise.
Не се препоръчва превишаване на предписаните режими на дозиране.