REGINELOR - превод на Български

• кралици
• цариците
• кралиците
• царици

Примери за използване на Reginelor на Румънски и техните преводи на Български

Texasul… este capitala reginelor frumusetii din America.
Тексас… Това е столицата на Америка за кралици на красотата.

Cei trei gali au trimis această prăjitură drept cadou Reginei Reginelor.
Тримата гали изпращат тази торта като подарък за царицата на цариците.

Printre structurile secundare, turistii remarca in primul rand"piramidele reginelor".
Сред вторичните структури туристите забелязват преди всичко"пирамидите на кралиците".

Poate acel privilegiu este rezervat zeilor, nu reginelor şi regilor.
Може би тази привилегия е запазена за боговете, не за кралиците и кралете.

Nu ştiu ce ziceţi voi, reginelor, dar eu aş lăsa oricând bestia aia să arunce ce doreşte pe mine!
Не знам за вас, кралици, но този звяр може да хвърли върху мен каквото иска и когато иска!

care a fost reşedinţa familială a regilor şi reginelor britanice timp de aproape 1.000 de ani.
комплекса на Уиндзорския замък, където са живели британските крале и кралици почти 1000 години.

In vremea lui Ramses I, femeile au inceput sa fie ingropate in Valea Reginelor, desi unele au continuat sa fie îngropate impreuna cu sotii lor.
По време на царуването на Рамзес I започва изграждането на Долината на цариците, но въпреки това някои царици още продължават да бъдат погребани заедно със съпрузите си.

cel mai bine cunoscută întruchipatoare a reginelor Shakespeare-ene… a eroinelor lui Pinter, la Teatrul Naţional din Londra.
може би по-известна в ролите на шекспировите кралици и героините на Пинтър от лондонския Нешънъл Тиътър.

In vremea lui Ramses I, femeile au inceput sa fie ingropate in Valea Reginelor, desi unele au continuat sa fie îngropate impreuna cu sotii lor.
По време на царуването на Рамзес I започва изграждането на Долината на цариците, но въпреки това някои царици все още продължават да бъдат погребвани заедно със съпрузите си.

Desi astazi raman doar fantomele regilor si reginelor Frantei, inca poti descoperi trecutul glorios al acestor imprejurimi incomparabile.
Въпреки, че днес са останали само духовете на кралете и кралиците на Франция, знаменитото минало може все още да бъде разкрито сред тази наистина несравнима околност.

aici se oficiau si ceremoniile de incoronare a regilor si reginelor.
тук са се провеждали и церемониите по коронация на чешките крале и кралици.

Cu mult înainte de vremurile regilor şi reginelor, o forţă malefică,
Дълго преди ерата на кралете и кралиците, злата сила,

n-am nimic importiva reginelor gigant per se, în regulă?
нямам нищо против грамадни кралици по принцип?

La vârsta de 21 de ani a început să lucreze pentru diferite edituri care copiau gravurile mormintelor regilor și reginelor la Westminster Abbey.
На 21-годишна възраст започва да работи за различни издателски къщи, копирайки гравюрите на гробниците на кралете и кралиците в Уестминстърското абатство….

Acum am sa-ti cumpăr o rochie de regina. Ca vechia moda a reginelor, în ceremonii solemne, îmbrăcate… cu ţesături de aur şi argint.
А сега ще ти купя кралски одежди, като ония, които някога носели кралиците… на тържествените церемонии… целите в сребро и злато.

Voi trimite invitatii regilor, reginelor si demnitarilor din toate cele nouă regate la balul de încoronare al printului Wendell.
Днес ще тръгнат пратеници, които ще поканят всеки крал, кралица, император и сановник от Деветте кралства на бала по случай коронацията на принца.

Fecunditatea reginelor acestei rase este scăzută,
Плодовитостта на кралицата на тази порода е ниска,

Apoi, primul lucru de care trebuie să acordați atenție este găsirea reginelor la începutul primăverii,
Тогава първото нещо, на което трябва да обърнете внимание, е намирането на дами в началото на пролетта,

Mormântul lui din Valea Reginelor a fost jefuit în antichitate
Гробницата му в„Долината на царете” била ограбена в древността

Această calitate este cu adevărat inerentă numai reginelor- abilitatea de a rămâne tăcută
Това качество е наистина присъщо само на кралиците- способността да запази мълчание