Примери за използване на Relativ mari на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
necesită cantități relativ mari de solvenți, care sunt în mare parte periculoase pentru mediu și poluante.
отнема време и изисква сравнително големи количества разтворители, които са най-вече опасни за околната среда и замърсяващи.Pacienţii cu o alterare pre-existentă a funcţiei renale şi cei care primesc doze relativ mari de Enalapril AL pot prezenta, în rare cazuri, proteinurie.
Пациенти със съществуваща преди лечението с лизиноприл бъбречна недостатъчност и такива, получаващи относително високи дози лизиноприл, могат редки случаи да получат протеинурия.Datorita capacitatii ridicate a acestui incalzitor( 102KW), chiar si spatiile relativ mari pot fi incalzite foarte repede.
Поради високия капацитет на този отоплител(102 кВт), дори относително големи помещения могат да се затоплят много бързо.poziiţile libere cu relativ mari salari pentru ţară, sunt predominant pentru lucru în străinatate.
Atomii de plumb relativ mari sunt aranjaţi într-o reţea tridimensională la 90 de grade,
Относително големите оловни атоми са подредени в триизмерна решетка на 90 градуса един от друг,Mogroside V este componenta de dulceața majoră a fructelor și este prezentă în cantități relativ mari(0,50%) în S. grosvenorii.
Mogroside V е основният елемент на сладост на плода и присъства в относително високи количества(0,50%) в S. grosvenorii.AISI 4340 oțel este un oțel slab aliat mediu de carbon cunoscut pentru duritatea andstrength în secțiuni relativ mari.
Кратко описание: AISI 4340 стомана е носител на въглерод, нисколегирана стомана известен със своята якост andstrength в относително големи секции.părinții lor pentru bani de buzunar emit cantități relativ mari de bani.
родителите им за джобни пари отделят сравнително големи суми пари.dăunătoare ale acestor gene, în mod special, să se acumuleze cu frecvențe relativ mari în populație, iar studiul explică de ce.
вредни мутации в тези конкретни гени се натрупват в популацията с относително високи честоти, а изследването показва защо.mai ales că au dimensiuni relativ mari.
особено след като имат относително големи размери.De exemplu, o cârpă pentru tăierea lemnului poate fi recunoscută de dinți relativ mari, cu un unghi de atac crescut
Например, кърпа за рязане на дърво може да се разпознае от сравнително големи зъби с увеличен ъгъл на нападениеcare sunt relativ mari.
които са относително високи.sunt necesare în cantități relativ mari pentru creșterea și repararea oaselor si a dintilor.
фосфор са необходими в относително големи количества за растежа и възстановяване на костите и зъбите.înregistrarea și administrarea presupun costuri relativ mari.
администрацията включват относително високи разходи за временни работници.Aceste minerale de care avem nevoie trebuie consumate in cantitati relativ mari, cel putin 100 mg pe zi.
Това са минерали, които трябва да се консумират в относително големи количества, поне 100 милиграма(мг.) на ден.Glucuronida și metabolitul sulfatului nu sunt capabili să se lege de proteinele plasmatice chiar și la doze relativ mari.
Сулфатните и глюкуронидните метаболити не се свързват с плазмените протеини дори при относително високи концентрации.Un nivel scăzut de sensibilitate înseamnă că cantități relativ mari pot fi transferate de organism.
Ниското ниво на чувствителност означава, че тялото може да пренася относително големи количества.șansele sunt relativ mari.
шансовете са относително високи.momente ale zilei și, în general, există variații relativ mari.
присъстващи в определени часове от деня и като цяло с относително големи вариации.cercetătorii au avertizat că au fost necesare doze relativ mari pentru a obține reducerile presiunii sanguine dorite.
изследователите предупредиха, че са необходими относително високи дози, за да се постигне желаното намаляване на кръвното налягане.
