Примери за използване на Relaxării на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a corpului în cel mai bun mod posibil prin intermediul relaxării, al meditației și al practicării diferitelor poziții antrenante.
с енергия ума и тялото по най-добрия начин чрез отпускане, медитация и изпълняването на различни йога пози.pe lângă promovarea relaxării, ne permite să fim mai prezenți,
Nu prea favorabilă relaxării, creează adesea o atmosferă tensionată,
Не много благоприятна за отмора, често създава напрегната атмосфера,Discuţiile s-au concentrat, printre altele, asupra relaxării regimului vizelor pentru cetăţenii macedoneni.
Наред с другите въпроси в разговорите бе засегнато облекчаването на визовите ограничения за македонските граждани.acesta ajută la maximizarea relaxării și îmbunătățirea stării de spirit.
той помага за максимално отпускане и подобряване на настроението.Bates Tehnică pentru vizibilitate îmbunătățită datorită relaxării minții și a ochiului,
Бейтс Техника за подобряване на зрението поради релаксация на ума и очите,Culori naturale foarte plăcute și o formă similară cu a lemnului transformă fiecare locuință într-un loc al relaxării.
Изключително приятните натурални цветове с дизайн наподобяващ дърво ще превърнат всеки дом в мечтаното място за почивка.destinat relaxării, comunicării cu prietenii și familia.
предназначена за отмора, комуникация с приятели и семейство.Presiunea sistolică și diastolică se numește forța de mișcare a sângelui prin vase la momentul contracției și relaxării musculaturii inimii.
Систолното и диастоличното налягане се нарича силата на движението на кръвта през съдовете по време на свиване и отпускане на сърдечния мускул.După moarte, dimensiunile sale pot crește până la 8 metri datorită relaxării musculare.
След смъртта, размерите му могат да се увеличат до 8 метра поради мускулна релаксация.Suplimentele de magneziu pot fi folosite pentru a ajuta la promovarea somnului și a relaxării înainte de culcare.
Магнезиевите добавки могат да се използват за спомагат за насърчаване на съня и релакс преди лягане.se datorează fricii și relaxării insuficiente a mușchilor.
се дължи на страх и недостатъчно отпускане на мускулите.majoritatea glicozidelor cardiace nu dau efectul dorit din cauza lipsei relaxării diastolice a inimii.
повечето сърдечни гликозиди не дават желания ефект поради липса на диастолното релаксация на сърцето.nu poate fi atribuită în mod neechivoc relaxării.
ci și asigurarea relaxării complete a clientului.
да се осигури пълна релаксация на клиента.În același timp, datorită relaxării mușchiului ciliar(acomodativ),
Suplimentele de magneziu pot fi folosite pentru a ajuta la promovarea somnului și a relaxării înainte de culcare.
Магнезиевите добавки могат да се използват за подпомагане на съня и релаксацията преди лягане.învățării și relaxării. mare.
учене и релаксация. към морето.Miorelaxanți, care permit eliminarea spasmelor musculare datorită relaxării acestora la nivelul reacțiilor neurogenice.
Миорелаксанти, които позволяват да се елиминират мускулни спазми, поради отпускането им на ниво неврогенни реакции.Datorită aplicării externe a efectului asupra măririi și relaxării țesutului pielii
Благодарение на външното приложение на ефекта върху разширяването и релаксацията на кожната тъкан
