RELAXEAZA-TE - превод на Български

• отпусни се
• успокой се
• спокойно
• починете си
• отпуснете се
• се отпуснете
• релаксирайте

Примери за използване на Relaxeaza-te на Румънски и техните преводи на Български

Relaxeaza-te si vei scapa.
Успокой се и ще оцелееш.

Relaxeaza-te si lasa baghetele sa lucreze pentru tine..
Отпуснете се и оставете пръчките да действат вместо вас.

Și între sa respire adanc si relaxeaza-te.
И между тях, за да дишам дълбоко и се отпуснете.

Relaxeaza-te, relaxeaza-te.
Спокойно, отпусни се.

E-n regula, relaxeaza-te.
Всичко е наред, Барб. Успокой се.

Sunt aici, asa că relaxeaza-te.
Вече съм тук, затова спокойно.

Relaxeaza-te si concentreaza-te asupra propriului corp.
Отпуснете се и се концентрирайте върху вашето тяло.

Retrage-te pentru 10 minute si relaxeaza-te.
Избършете за 10 минути и се отпуснете.

Iubito, relaxeaza-te.
Скъпа, успокой се.

Pentru Dumnezeu, relaxeaza-te.
За Бога, отпусни се.

Nu omorii pe nimeni, relaxeaza-te.
Без убийства, спокойно!

Daca te ingrijorezi ca vei fi in mijlocul oceanului, relaxeaza-te.
Ако сте загрижени какво ще правите докато сте по средата на океана, отпуснете се.

Paducel este bogat in bioflavonoide, care relaxeaza-te si dilata arterele.
Глог е богат на биофлавоноиди, които се отпуснете и артериите се разширяват.

Haide, draga, relaxeaza-te.
Стига, скъпи, отпусни се.

In regula, relaxeaza-te.
Добре, успокой се.

Oh-ho, doar… in regula, relaxeaza-te.
Оо, просто… добре, спокойно.

Lasa-te purtat de val, opreste timpul in loc si relaxeaza-te.
Оставете се да бъдете омаяни, спрете времето и се отпуснете.

Nu trebuie sa fii nervos, relaxeaza-te.
Не се изнервяйте, отпуснете се.

Lou, relaxeaza-te.
Лу, отпусни се.

Stai jos, relaxeaza-te.
Седни, успокой се.