ОТПУСНЕТЕ СЕ - превод на Румънски

relaxati -va
relaxati-va
отпуснете се
успокойте се
liniştiţi -vă
relaxaţi -vă

Примери за използване на Отпуснете се на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Отпуснете се, затворете очи.
Relaxați-vă, închideți ochii.
О, отпуснете се, Роман, ние нямаме проблем.
Oh, relaxează-te, Roman, nu avem nicio problema.
Отпуснете се, Барбара?
Relaxează-te Barbara?
Отпуснете се и бройте от 10 на обратно, г-н Кийни.
Relaxaţi-vă şi număraţi de la 10 înapoi, domnule Kinney.
Седнете, отпуснете се, имат напитка& някои чипове- на нас.
Stai jos, relaxaţi-vă, au o băutură& câteva jetoane-ne pe noi.
Отпуснете се, подмлади не мисля, че има ли;
Relaxează-te, nu întineri cred că te-a;
Успокойте се, отпуснете се, вземете правилното положение на тялото;
Calmați-vă, relaxați-vă, luați poziția corectă a corpului;
Отпуснете се и ще се случи.
Relaxează-te și se va întâmpla.
Отпуснете се и се фокусирайте… можете ли да усетите нещо там?
Relaxaţi-vă şi concentraţi-vă… puteţi simţi ceva acolo?
Отпуснете се, просто го издиша.
Relaxeaza-te, doar respira afara.
Настанете се удобно, отпуснете се и се пригответе за цирка на Марвелус!
Aşa că staţi confortabil, relaxaţi-vă, şi pregătiţi-vă pentru Circul Fenomenal!
Отпуснете се д-р Карсън.
Relaxează-te, Dr. Carson.
Мускули, отпуснете се.".
Mușchilor, relaxați-vă".
Отпуснете се и се насладете.".
Relaxează-te şi bucură-te.
Мускулите по този начин загуби контролата да договор: Отпуснете се.
Muschii astfel pierde controlul la contract: relaxaţi-vă.
Хайде отпуснете се, тук всички се обичаме.
Haide, relaxaţi-vă. Trebuie să fie dragoste aici.
Отпуснете се: това изглежда очевидно,
Relaxează-te: pare un sfat evident,
Отпуснете се, капитане, сред приятели сте.
Relaxează-te căpitane, eşti printre prieteni.
Отпуснете се: Не е заразно.
Relaxați-vă: nu este contagioasă.
Отпуснете се, моля!
Relaxeaza-te, te rog!
Резултати: 378, Време: 0.1004

Отпуснете се на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски