RELIGIA LOR - превод на Български

• тяхната религия
• тяхната вяра

Примери за използване на Religia lor на Румънски и техните преводи на Български

a unui grup întreg de americani în funcţie de religia lor.
съответно към цяла група американци, въз основа на тяхната религия.

Am înțeles războinici luptă pentru cauza lor, pentru țările lor, pentru religia lor, oricare ar fi ei cred în, ideologia lor..
Разбирам воини бори за своята кауза, За техните страни, за тяхната религия, Каквото и те вярват в, тяхната идеология.

au o şansă să vă convertească la religia lor. Nu aveţi de ce să vă temeţi de ei.
вие може да се насочите към тяхната религия, няма от какво да се страхувате.

Musulmanii sunt obligati sa inceapa discutia despre credinta lor si sa arate ca religia lor are loc in lumea de azi.
Мюсюлманите са длъжни да започнат дискусията за своята вяра и да докажат, че тяхната религия действително има място в рамките на днешното светско общество.

sincer(a face) religia lor pentru Allah.
на Аллах и искрен(правя) тяхната религия за Аллах.

pur şi simplu pentru că religia lor este diferită de cea a puterii aflate la guvernare.
само защото тяхната религия е различна от тази на управляващата сила.

Presedintele incita la violenta impotriva unei membre a Congresului in exercitiu si a unui grup intreg de americani in functie de religia lor.
Президентът насажда омраза към избрана жена, конгресмен- и съответно към цяла група американци, въз основа на тяхната религия.

Alte elemente importante în viața de o femeie din india, Religia lor și Background-ul lor cultural,
Други важни елементи в живота на индийските жени, своята религия и своя културен Фон,

Ei țin cu încăpățânare la religia lor și nu sunt capabili să o lase- asta este cea mai mare piedică pentru ei în a obține Dafa.
Те упорито се придържат към своята религия и са неспособни да се откажат от нея- това е най-голямата пречка пред това да получат Дафа.

În noul Egipt, toți cetățenii, indiferent de religia lor, trebuie să fie egali în fața legii,
В новия Египет всички граждани независимо от религията им трябва да бъдат равни пред закона,

destul de conservatori și au respect pentru intimitatea și religia lor.
имат уважение към неприкосновеността на личния живот и своята религия.

nu au vrut să renunţe la religia lor.
не искаха да отстъпят от религията си.

Nici unul dintre cei doi nu îi plăceau pe creștini- Pliny scrie despre încăpățânata lor abstinență iar Tacitus numește religia lor o superstiție distructivă.
Нито един от двамата римски автори не харесва християните- Плиний пише за„глупавата им упоритост”, а Тацит нарича религията им унищожително суеверие.

nu voiau să renunţe la religia lor.
не искаха да отстъпят от религията си.

fiind convinsi ca religia lor ii legitimeaza sa faca asa ceva.
са убедени, че религията им го легитимира.

Religia lor, izolarea lor, respectul lor adânc pentru propria cultură
Тяхната религия, тяхната изолация, дълбокото им уважение към тяхната култура,

au o viaţă fericită bazată pe lucruri interzise de religia lor.
имат чудесен и щастлив живот, крепящ се на забраните на тяхната религия.

populară a poporului thailandez, religia lor și lumea spirituală.
фолк аромат на тайландските хора, тяхната религия и духовния свят.

îi reamintesc cu desăvârșire clericilor că religia lor este și religia lui..
нежно да напомнят на свещениците, че тяхната религия е и неговата религия..

la fel ca și religia lor,islamul”.
религията си тук, и"> тези мюсюлмани принадлежат към Германия, както и тяхната религия- ислямът"….