REMEDIAZĂ - превод на Български

• поправя
• коригира
• отстранява
• отстраняване
• определя
• отстраняват
• е отстранил

Примери за използване на Remediază на Румънски и техните преводи на Български

Remediază problema pe Linux când transluciditatea pixelului ferestrei de jucător nu a putut fi setată.
Поправя проблем на Linux, когато прозрачността на прозореца на прозореца на плейъра не може да бъде зададена.

În unele cazuri, InfoPath remediază problema pentru dvs automat și vă fix care anunță.
В някои случаи InfoPath автоматично отстранява проблема вместо вас и ви уведомява за тази корекция.

Remediază o problemă că toate fișierele au fost filtrate după golirea condiției de filtrare Name.
Коригира проблем, при който всички файлове бяха филтрирани след изпразване на условието за филтриране Име.

Oferă protecție pe mai multe niveluri, remediază încercările de a dăuna computerului,
Осигурява многостепенна защита, поправя опити за вреда на компютъра,

Ele nu numai că aduc noi modificări, ci și remediază erori cunoscute sau raportate.
Те не само носят нови промени, но и отстраняват известни или докладвани грешки.

Acesta remediază o problemă legată de crearea
Тя коригира проблем с създаване

Aspectul dacă Legea din 21 noiembrie 2018 remediază în mod suficient pretinsele încălcări ale dreptului Uniunii nu are, așadar, incidență asupra prezentei proceduri(18).
Следователно въпросът дали Законът от 21 ноември 2018 г. отстранява в достатъчна степен твърдените нарушения на правото на Съюза е без значение за настоящото производство(18).

Programul elimină fișierele junk, remediază erorile de sistem
Програмата премахва нежеланите файлове, поправя системни грешки

Tratatul de la Lisabona remediază această situație, fără să preia însă toate progresele realizate de Constituție(5).
Договорът от Лисабон коригира тази ситуация, но без да отрази целия напредък, постигнат от Конституцията(5).

Articolul 10 impune vânzătorului obligația, atunci când remediază lipsa de conformitate prin înlocuirea bunurilor,
Член 10 налага на продавача задължението, когато отстранява несъответствие чрез замяна на стоки, да вземе обратно

În plus, acest instrument editează și remediază toate problemele minore
Освен това този инструмент редактира и поправя всички незначителни проблеми

Remediază o eroare majoră introdusă în 2.2.0 care ar putea rupe fișierele la introducerea cadrelor.
Коригира основна грешка, въведена в 2. 2. 0, която може да наруши файловете при поставянето на рамки.

Ștergerea acestora remediază anumite probleme, cum ar fi cele care apar la încărcarea sau formatarea site-urilor.
Изчистването на тези данни отстранява определени проблеми- например такива със зареждането или форматирането на сайтовете.

Simpliste Dice remediază această problemă prin crearea prima cerere zaruri cu drepturi depline pentru Mac.
Опростен Dice поправя този проблем чрез създаване на първата пълноправен зарчета заявлението за Mac.

Remediază o eroare în Moom 3.2.4 care face imposibilă în anumite circumstanțe ferestrele în mișcare spre alte afișaje.
Коригира грешка в Moom 3. 2. 4, при която при някои обстоятелства не са възможни движещи се прозорци към други дисплеи.

detectează planurile de executare problematice și remediază automat problemele de performanță.
открива проблемните планове за изпълнение и автоматично отстранява проблемите с производителността.

sistemul de operare funcționează fără probleme și chiar remediază programele care funcționează defectuos.
операционната ви система работи гладко и дори поправя програми, които не функционират добре.

Odată ce statul membru remediază deficitele identificate de Comisia Europeană,
След като държавата-членка коригира дефицитите, определени от ЕК Парламентът

eroarea se remediază, în general, rapid.
повредата по принцип се отстранява бързо.

nu doar dealurile- remediază bug-ul 18216.
не само хълмове- поправя бъг 18216.