REORGANIZA - превод на Български

• реорганизира
• реорганизираме
• реорганизиране

Примери за използване на Reorganiza на Румънски и техните преводи на Български

(11) Decizia unei SE sau a unei SCE de a-și reorganiza activitatea prin transferul sediului social nu ar trebui împiedicată prin norme fiscale discriminatorii
(11) Решението на SE или SCE да реорганизира търговската си дейност чрез прехвърляне на седалището си не бива да се препятства от дискриминативни данъчни правила

De asemenea, puteți reorganiza sala de sport locală
Можете също да се преустрои на местния фитнес

Jean era logodnica mea… acel tip de femeie americană bună la toate, care poate face o pâine cu banane perfectă… apoi poate reorganiza tot biroul…
Джиин ми беше годеница… жена мечта, която може да изпече перфектен хляб… и после да реорганизира целия офис…

manageri care înţeleg propria industrie şi analişti care pot reorganiza afacerile pentru a profita de tehnologie.
силата на анализа и могат да реорганизират бизнеса за да се възползват пълноценно от технологията.

timp de 12 luni, astfel încât ele să-şi poată reorganiza viaţa familială atunci când
така че при завръщането си на работа да могат да преустроят личния си живот, да съвместят обучението

de o decizie a operatorului de transport aerian efectiv de a reorganiza ansamblul zborurilor sale având în vedere această împrejurare nu ar permite ca anularea zborului menționat să fie imputată acestei împrejurări.
на отсъствия по болест, а на решение на опериращия въздушен превозвач да реорганизира всички свои полети с оглед на това обстоятелство, обаче не позволявала отмяната на същия полет да се свърже пряко с посоченото обстоятелство.

de a permite societăților cooperative să găsească noi oportunități comerciale și de a concentra și de a reorganiza oferta de produse agricole și forestiere.
фирми да намерят нови търговски ниши, да концентрират и реорганизират предлагането на продукти от секторите на селското стопанство и горите.

În ciuda începutului promițător, relațiile ruso-germane s-au înrăutățit în 1913 atunci când kaiserul l-a trimis pe unul dintre generalii germani pentru a reorganiza armata turcă
Въпреки обещаващото начало, руско-германските отношения се разпадат през 1913 г., когато кайзерът изпраща един от своите генерали да реорганизира турската армия и да контролира гарнизонът в Константинопол,

este necesar, pentru a reorganiza efectiv piaţa, ca accesul la ocupaţia
за да се реорганизира ефективно пазара с оглед на изискването за добра репутация,

un alt holding de asigurare în scopul realizării unei operațiuni de asistență financiară pentru a reorganiza și redresa entitatea vizată,
временно за целите на дейност по финансово подпомагане, предназначена да реорганизира и оздрави това образувание,

un alt holding de asigurare în scopul realizării unei operațiuni de asistență financiară pentru a reorganiza și redresa entitatea vizată,
временно за целите на дейност по финансово подпомагане, предназначена да реорганизира и оздрави това предприятие,

Ea reorganizat în conformitate cu ordinul Agenției Federale pentru Educație din 20 august 2007.
Той реорганизира в съответствие с реда на Федералната агенция за образование от 20 август 2007.

Acesta integrează memoria noastră, reorganizează, conduce și filtrează informații.
Той интегрира нашата памет, реорганизира, задвижва и филтрира информацията.

Filantropia se reorganizează în fața ochilor noștri.
Филантропията се реорганизира сама право пред очите ни.

Fiecare lucru pe care îl faci și gândești reorganizează creierul.
Което правите и за какво мислите, реорганизира мозъка ви.

nu numai filantropia se reorganizează.
не само филантропията се реорганизира.

Tot ceea ce gândiți și orice activitate pe care o faceți vă reorganizează creierul;
Всичко, което правите и за какво мислите, реорганизира мозъка ви.

Tot ce faceți sau credeți că vă reorganizează creierul.
Всичко, което правите и за какво мислите, реорганизира мозъка ви.

Şeriful Burdick reorganizează departamentul.
Шериф Бърдик реорганизира департамента.

Tot ce faci și la ce te gândești îți reorganizează creierul;
Всичко, което правите и за какво мислите, реорганизира мозъка ви.