РЕОРГАНИЗИРА - превод на Румънски

• reorganizează
• reorganizat
• reorganiza

Примери за използване на Реорганизира на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да регулира, реорганизира и надзирава финансовия пазар на Съюза,
Trebuie să reglementeze, să reorganizeze și să supravegheze piața financiară a Uniunii,

Империализмът реорганизира международната политика
Imperialismul a reorganizat politica internațională

През 1944 г. юридическият факултет реорганизира това учение, като създава Института за политически науки.
În 1944, Facultatea de Drept a reorganizat această învățătură prin înființarea Institutului de Științe Politice.

Преструктуриране и реорганизира бизнеса си, за да добавят стойност към клиенти във всяка точка на покровителство.
Restructurăm și să reorganizeze afacerea dvs. pentru a adăuga valoare clienților la fiecare punct de patronaj.

Онова лято баща ми реорганизира държавната служба за охрана,
În vara aceea tata a reorganizat securitatea statului

През 1897 г., той реорганизира банковата му като Millikin Националната банка на Decatur.
În 1897, el a reorganizat banca lui ca Banca Națională a Millikin Decatur.

Флоранс Найтингейл, твърде болна, за да стане от леглото, реорганизира английските болници.
Florence Nightingale, prea bolnavă ca să se poată ridica din pat, a reorganizat spitalele din Anglia.

време на пика на всеки слънчев цикъл, като Слънцето реорганизира вътрешните си магнитно динамо.
apogeul fiecărui ciclu solar, atunci cînd dinamul magnetic interior al soarelui se reorganizează.

Това се случва по време на пика на всеки слънчев цикъл, като Слънцето реорганизира вътрешните си магнитно динамо.
Fenomenul se intampla in varful fiecarui ciclu solar pe masura ce dinamul magnetic interior al soarelui se reorganizeaza.

Смятам, че е работил върху невронната мрежа в мозъка, за да го реорганизира.
Cred că lucra la determinarea circuitelor neuronale din creier de a se reorganiza.

Флоранс Найтингейл, твърде болна, за да стане от леглото, реорганизира английските болници.
Florence Nightingale prea bolnava pentru a mai putea fi mutata din patul ei a reorganizat spitalele din Anglia.

където Мао реорганизира разпръснатите войници,
unde Mao a reorganizat soldații împrăștiați,

премине към други сортове и реорганизира насаждения от хмел;
în special prin reconversia soiurilor şi restructurarea plantaţiilor;

Като признание за пазарната интеграция с Европейския съюз от 1992 г. Panasonic реорганизира Matsushita Electric U. K.
Ca o recunoaștere a eforturilor Comisiei Europene de integrare a pieței în 1992, Panasonic a reorganizat compania Matsushita Electric U. K.

Предполагаме, че структурата на мантията на Земята напълно се реорганизира след всеки втори цикъл, чрез регенериране на нов суперокеан и нов пръстен от огън“, пише Ли в имейл до изданието Live Science.
Noi sugerăm că structura mantalei Pământului se reorganizează complet doar la fiecare al doilea supercontinent prin regenerarea unui nou superocean și printr-un cerc nou defoc”, a explicat Li într-un email pentru Live Science.

не само филантропията се реорганизира. Това се случва също
nu numai filantropia se reorganizează. Și alte porțiuni ale sectorului social

SKF Group реорганизира структурата на корпоративния си персонал в рамките на Ръководството на Групата.
Grupul SKF reorganizează structura personalului companiei în cadrul Conducerii Grupului.

неконтролируеми импулси… да се разместват неща, да се организира и реорганизира.
impulsuri inevitabile… care schimba lucruri, organizează şi reorganizează.

туристическа Ferry Boat реорганизира дейността си, като съответните клонове на новосформирания корабоплаването Caronte& Tourist спа и санкциониране,
turistice Ferry Boat reorganizeze activitatea, oferind ramurile respective nou de transport maritim Caronte& turistică SpA

от обучението Лидерски умения за мениджъри и нуждата да се създадат по-ефикасни операции компанията се реорганизира в плоска структура, в която членовете на екипа трябваше да упражняват различни роли, включващи и продажбите.
crea operațiuni mai eficiente, compania a fost reorganizată ca o structură plată care să expună personalul la roluri mai variate care includeau munca în vânzări.