REPREZENTĂRI - превод на Български

• представяне
• представи
• изображения
• представителства
• представяния
• представителство
• представите
• репрезентации

Примери за използване на Reprezentări на Румънски и техните преводи на Български

Este construit exclusiv pe reprezentări etnice.
Тя е изградена изключително върху етнически представителства.

În sufletul său vieţuiau imagini, nu reprezentări despre obiecte exterioare.
В душата живееха образи, а не представи за външните неща.

Aceste reprezentări reprezintă Fiecare minor lipsă în ultimele două luni.
Тези кабърчета представляват всяко липсващо дете от последните два месеца.

Reprezentări ale Evei.
На Изображенията Ева.

Vedem aici corespondenţa acestei reprezentări a figurii arhetipale,
Тук виждаме съответствие при изобразяването на архетипната фигура,

Ştiinţa, nu arta, a scris scenariul acestei reprezentări.
Науката не изкуството написа сценария на тази картина.

Am avut odată un instructor de yoga care folosea reprezentări pentru a se relaxa.
Веднъж имах инструктор по йога, който ползваше образност за успокоение.

Ar putea fi dintre cele mai vechi reprezentări ale Grii-lor, descoperite vreodată!
Дали това са най-ранните описания на Сивите, откривани някога?!

Prelucrarea informațiilor- Reprezentări ale SI și celorlalte unități pentru utilizare în sisteme cu seturi caractere limitate”.
Обработка информацията- представяне на единици системата SI и други единици използвани в системи с ограничен брой символите“.

Aceste reprezentări de valori, cutume și legi au fost demontate în ultimii patruzeci de ani.
През последните 40 години тези ценностни представи, обичаи и закони бяха демонтирани.

descrie multe psihoze diferite, cu diferite reprezentări și evoluții.
който описва много различни психози с различно представяне и ход на развитие.

Cu colorate reprezentări de răsăritul soarelui,
С цветни изображения на изгряващото слънце,

Niciodată nu aş fi în stare să vorbesc despre reprezentări, dacă nu aş fi trăit aceste reprezentări în percepţia sinei mele.
Аз никога нямаше да съм в състояние да говоря за представи, ако не ги изживявах във възприятието на моето себе.

care nu dispare cu reprezentări repetate ale situației, trebuie să revenim la studiul evenimentului precedent.
която не изчезва при многократно представяне на ситуацията, трябва да се върнем към изучаването на предишното събитие.

Alte reprezentări indica acea mână exerciţiile au fost lucrate folosind un tip de mecanism de rulment.
Други изображения показват че ръка тренировки са изработени с помощта на тип сачмен механизъм.

Cele mai mari reprezentări ale tradiției Tivoli sunt sărbătorile istorice
Най-големите представителства на традицията на Tivoli са историческите празници

au justificarea lor abia atunci cînd devin reprezentări ce se referă la conţinutul unei percepţii.
имащи своето оправдание едва след като станат представи, които сочат към някакво възприятийно съдържание.

Dacă doriți să includeți valori logice și reprezentări text ale numerelor într-o referință ca parte a unui calcul, utilizați funcția STDEVPA.
Ако искате да включите логически стойности и текстово представяне на числа в препратки като част от изчислението, използвайте функцията STDEVPA.

Operele nu sunt doar simple reprezentări ale animalelor sălbatice aşa cum se credea anterior.
Изкуствата на места в цяла Европа не са просто изображения на диви животни, както се смяташе преди това.

În această activitate, elevii vor crea reprezentări ale diferitelor zei greci,
В тази дейност студентите ще създават представителства на различни гръцки богове,