ПРЕДСТАВЯНИЯ - превод на Румънски

• reprezentări
• introduceri
• pe reprezentările
• reprezentările
• subscrieri

Примери за използване на Представяния на Български и техните преводи на Румънски

Но този език ни позволява да кажем, че са представяния на един и същ симетричен абстрактен обект,
Dar acest limbaj ne permite să spunem că ele sunt reprezentări ale aceluiaşi obiect abstract simetric.

Най-типичните представяния, с които можем да намерим контраст с ролята на доброто на западния с лошия на арабите.
Reprezentările cele mai tipice cu care putem să constatăm contrastul rolului de bine al occidentului cu răul arabilor.

Сред най-важните представяния от този тип са известният Торос де Гисандо,
Printre cele mai importante reprezentări de acest fel se numără celebrul Toros de Guisando,

Може би най-несъмнената предпочитана позиция Tableau има над претендентите е способността му да създава прекрасни данни представяния.
Poate că cel mai inconfundabil punct de vedere preferat pe care Tableau îl are în fața concurenților este capacitatea sa de a crea minunate reprezentări de date.

Учениците ще включат части от изследванията си в сценария с представяния на всеки първичен източник.
Elevii vor include părți din cercetarea lor într-o scenă cu reprezentări ale fiecărei surse primare.

Създаването на сценарий за Frayer Модел позволява на учениците да добавят визуални представяния на своята тема или детайли
Crearea unui scenariu pentru modelul Frayer îi permite elevilor să adauge reprezentări vizuale ale subiectului

Много ученици се възползват от визуалните представяния като напомняния, особено за графици
Mulți studenți beneficiază de reprezentări vizuale ca mementouri,

пространствени представяния, умения за четене,
de exemplu vorbirea, reprezentările spațiale, abilitățile de lectură,

Повечето от които са измислени представяния на нелепо привлекателни хора в абсурдни ситуации.
Din care cele mai multe sunt reprezentări fantastice ale unor oameni ridicol de atrăgători aflaţi în situaţii absurde.

Тази секция съдържа няколко графични представяния на развитието на акаунта ти по отношение на селата,
Această secțiune conține câteva grafice reprezentative ale evoluției satelor tale, a populației contului, cât

Алтернативната възможност да се използват графични представяния(които сами по-себе си са неформален език)
Alternativa de a folosi reprezentări grafice(care este în sine un limbaj neoficial) dă rapid rezultate incomprehensibile,

При графични представяния, стратегическите карти на шума трябва да съдържат поне кривите на ниво,
În cazul unei reprezentări grafice, hărțile strategice trebuie să indice cel puțin curbele pentru valorile de 60,

паметта може да бъде под формата на две различни представяния в мозъка- познато или запомнено(familiarity or recollection.).
memoria poate lua forma a două reprezentări diferite în creier- familiaritate sau amintire.

Вероятно изборът на стила на сватбата зависи не само от въображението, естетическите представяния на булката и младоженеца,
Probabil, alegerea stilului nunții depinde nu numai de imaginația, de reprezentările estetice ale mirelui de ansamblu.">

паметта може да бъде под формата на две различни представяния в мозъка- познато или запомнено(familiarity or recollection.).
o memorie poate lua forma a două reprezentări diferite în creier- familiaritate sau amintire.

Това е едно от най-добрите представяния, виждани някога в ЕРТ, и утвърждава статуса на
A fost una dintre cele mai bune reprezentaţii văzute vreodată la EPT,

Така не само танците или магията бяха включени, но и драматични представяния или номера на жонглиране и акробат.
Astfel, au inclus nu numai dansuri sau magie, ci și reprezentări dramatice sau numere de jonglerie și contortionism.

Всички представяния на турнето ми започваха с препратка към дадена страна,
Toate introducerile din turul literar începeau cu referire la o națiune,

състезания, представяния и фото- и видеосесии Сара междувременно е обиколила света.
concursurilor, spectacolelor și filmărilor, Sarah a călătorit, între timp, în întreaga lume.

гаранции или представяния свързани с такава дейност са единствено между Вас
garantii sau reprezentari asociate cu astfel de activitate,