REPREZENTANTE - превод на Български

• представител
• представителства
• представители

Примери за използване на Reprezentante на Румънски и техните преводи на Български

în conformitate cu articolul 7 să se asigure că entitățile reprezentante calificate dispun de fonduri suficiente pentru acțiunile de reprezentare.
се насърчават да гарантират, че квалифицираните представителни организации разполагат с достатъчно налични средства за представителни искове.

sau vreunei alte reprezentante a feminităţii;
Пандора или още някоя представителка на женския пол.

100 de scaune fiind rezervate partidelor reprezentante ale etnicilor albanezi
в който 100 места са запазени за партии, представляващи етническите албанци,

Doamnele care sunt mai predispuse la infidelitate sunt reprezentante ale zodiilor Gemenilor,
Дамите, които са по-склонни на изневяра са представителките на зодиите Близнаци,

Sprijină, în acest context, intenția Înaltei Reprezentante de a implica mai îndeaproape statele arabe în procesul de pace,
В този контекст подкрепя намерението на върховния представител да включи арабските държави по-тясно в мирния процес,

Având în vedere declarația Înaltei Reprezentante a Uniunii/Vicepreședintă a Comisiei, Federica Mogherini,
Като взе предвид изявлението на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи

AMEX Import Export SRL a fost infiintata ca filiala in Romania in anul 1994, pe langa celelalte reprezentante ale firmei mama din Austria(Polonia, Bulgaria, Serbia).
AMEX Bulgaria Ltd е основана като дъщерно дружество в България 1989, като част от останалите представителства на компанията-майка в Австрия(Румъния, Сърбия, Полша).

Având în vedere declarația din 7 septembrie 2018 a Vicepreședintei Comisiei/Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe
Като взе предвид изявлението на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи

numai opt state membre aveau reprezentante acolo.
само осем държави-членки имаха представителства там.

dintre cele sapte reprezentante ale Europei Centrale si de Est,
от седемте представители на Централна и Източна Европа,

Având în vedere declarația din 3 aprilie 2019 a purtătorului de cuvânt al Vicepreședintei Comisiei Europene/Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe
Като взе предвид изявлението от 3 април 2019 г. на говорителя на заместник-председателя на Комисията/ върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи

filiale si reprezentante in diferite tari de pe aproape toate continentele.
дъщерни дружества и представителства в различни страни, почти на всеки континент.

Cele mai multe reprezentante ale sexului frumos elimina parul nedorit de moduri diferite,
Повечето представители на нежния пол премахване на нежеланото окосмяване по различни начини,

Având în vedere Comunicarea comună a Comisiei Europene și a Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe
Като взе предвид съвместното съобщение на Европейската комисия и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи

Pe o suprafață destul de mică pot fi văzute unele dintre cele mai atractive reprezentante ale naturii însuflețite
В отдела на малка площ могат да бъдат видяни едни от най-атрактивните представители на живата и нежива природа,

Solicit Înaltei Reprezentante să promoveze un sistem pentru identificarea tuturor cetăţenilor UE condamnaţi la moarte în orice ţară din lume
Призовавам Върховния представител да популяризира система за идентифициране на всички граждани на ЕС, които са осъдени на смърт в която

La formarea unui grup de 20 de persoane, reprezentante ale firmelor membre ale Camerei de Comerț
При сформиране на група от 20 човека, които са представители на членовете на Българо-румънска търговско промишлена палата,

Dezbaterea referitoare la"Consolidarea OSCE: un rol pentru UE” se va baza pe o declaraţie a Consiliului în numele vicepreşedintei Comisiei şi Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe
Разискването относно"Укрепване на ОССЕ- ролята на Европейския съюз" ще се основава на изявление на Съвета от името на заместник-председателя на Комисията и върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи

În plus, deși de cele mai multe reprezentante ale sexului frumos decorează lor paturi unghiilor placa de motive florale în ajunul de vară,
Освен това, въпреки че повечето представители на нежния пол декорируют си ногтевые плоча флорални мотиви в навечерието на лятото,

Având în vedere Declarația comună din 12 iunie 2017 cu ocazia Zilei mondiale împotriva muncii copiilor a Vicepreședintei Comisiei/Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe
Като взе предвид съвместното изявление от 12 юни 2017 г. по повод на Световния ден срещу детския труд от заместник-председателя на Комисията/ върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи