ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ - превод на Румънски

• reprezentând
• constituie
• sunt
• reprezinta
• formeaza
• reprezintă
• reprezentand
• constituind
• reprezentind
• este
• fiind

Примери за използване на Представляващи на Български и техните преводи на Румънски

Това хемороиди лечението е произведен в лаборатории GMP удостоверение, представляващи фармацевтични лаборатории за качество на най-високите стандарти в САЩ.
Acest tratament hemoroizi este fabricat în laboratoarele certificate GMP, care este, calitatea laboratoarele farmaceutice din cele mai înalte standarde în Statele Unite.

състоящи се от осем и повече символа, представляващи комбинация от букви,
mai multe caractere reprezentand o combinatie de litere,

Птиче стадо" са птици с еднакъв здравен и имунен статус, отглеждани в едно помещение или в едно и също заграждение и представляващи една епидемиологична единица.
Colonie” înseamnă totalitatea păsărilor de curte cu același statut sanitar deținute în același local sau în aceeași împrejmuire și constituind o singură unitate epidemiologică.

Дванадесетте животни, представляващи годините в Китай,
Animale, care reprezinta anii in China,

Плазмените клетки са отговорни за производството на антителата, представляващи кръвни протеини, които се произвеждат в отговор на специфичен антиген.
Celulele plasmatice fac anticorpii care sunt proteine din sânge care sunt produse ca răspuns la un antigen specific.

Mindware Consulting пуска безплатните Mind Games, представляващи отлична колекция от игри, базирана отчасти на принципи, произлезли от когнитивни задачи, които помагат да практикувате определени умствени умения.
Mind Games este o mare colecție de jocuri bazate în parte pe principii derivate din sarcini cognitive pentru a vă ajuta să practici diferite abilități mintale.

(2) Младите земеделски производители, представляващи ключов фактор в развитието на селски райони,
(2) Tinerii agricultori fiind un element cheie în dezvoltarea zonelor rurale,

От фамилията региони да намерите всички видове на паметници, представляващи различните етнически групи.
Din regiunile de numele de familie, veţi găsi tot felul de monumente reprezentand diverse grupări etnice.

Удължаването изискваше 16 държави, представляващи 65% от населението на ЕС, да гласуват"за".
Pentru a trece, 55% dintre tarile care reprezinta 65% din populatia UE trebuia sa voteze DA.

Ние може да използваме интернет доставчици, представляващи трети страни, да наблюдават и анализират използването на нашата услуга.
Google Analytics: Este posibil să folosim furnizori de servicii terți pentru a monitoriza și analiza utilizarea Serviciului nostru.

От стената първоначално се отмервали седемдесет лакътя(ама), представляващи територията, обкръжаваща селището,
Şaptezeci de coți au fost măsurați de la perete, această fiind zonă care a înconjurat cetatea

Миризмите, които някои растения отделят, са много ефективни за премахване на вредители от други растения, представляващи реални бариери за защита.
Mirosurile pe care le emana unele plante sunt foarte eficiente in indepartarea daunatorilor altor plante, reprezentand adevarate bariere de protectie.

Полипите са доброкачествени образувания, представляващи"месести" растеж на тъканите, изпъкнали над лигавицата на органите.
Polipii sunt formatiuni benigne care reprezinta cresterea"miezului" de tesuturi care se deplaseaza deasupra membranei mucoase a organelor.

През миналата година за участие в нея се регистрираха рекордните на брой 2 181 града, представляващи около 237 млн. души.
Anul trecut s-a inregistrat in vederea participarii un numar record de 2 181 de orase reprezentand aproximativ 237 de milioane de locuitori.

когато става въпрос за хранене, дори хаотични и неправилни таблици, представляващи навик.
chiar si mesele neregulate si haotice reprezentand un obicei.

Европа има главна роля в процеса, като прилага тези правила за над 8000 банки, представляващи 53% от световните активи.
Europa va deschide calea in aceasta chestiune, aplicand aceste norme pentru mai mult de 8000 de banci, care reprezinta 53% din activele mondiale.

Наляво и надясно на групата статуи се намира на пиедестал с бронзови релефи, представляващи победа на румънската армия при Плевна.
În dreapta si în stânga grupului statuar se situeaza un soclu cu basoreliefuri din bronz care reprezinta victoria armatei române la Plevna.

Ограничението ще важи за двупосочните второстепенни пътища без централно разделително съоръжение(мантинела), представляващи 40 на сто от цялата пътна мрежа във Франция.
Aceasta limita de viteza se va aplica pe drumurile secundare cu dublu sens fara separator central, care reprezinta 40% din reteaua rutiera din Franta.

в гласуването участват само членовете на Съвета, представляващи държавите-членки, които вземат участие в засиленото сътрудничество.
la vot participa numai membrii Consiliului care reprezinta statele membre participante la o forma de cooperare consolidata.

Длъжностното лице по защита на данните може да действа в полза на такива сдружения и други структури, представляващи администратори или обработващи лични данни.
Responsabilul cu protectia datelor poate sa actioneze in favoarea unor astfel de asociatii si alte organisme care reprezinta operatori sau persoane imputernicite de operatori.