REPREZENTAND - превод на Български

• представлява
• представящи
• са
• съставляващи
• изобразяващи
• се равнява
• възлиза
• представляващи
• представляват
• представляваща

Примери за използване на Reprezentand на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru va simplifica respectarea obligatiilor in materie de TVA de catre 430 000 de intreprinderi din intreaga UE, reprezentand 97% din totalul microintreprinderilor care efectueaza vanzari transfrontaliere.
Това ще улесни изпълнението на задълженията по ДДС на 430 000 предприятия в целия ЕС, които представляват 97% от всички микропредприятия, търгуващи през граница.

Din regiunile de numele de familie, veţi găsi tot felul de monumente reprezentand diverse grupări etnice.
От фамилията региони да намерите всички видове на паметници, представляващи различните етнически групи.

Este un an al divergentei pentru economia chineza, reprezentand tendintele diferite ale mediului de afaceri atat la nivel macro, cat si micro.
Е година на дивергенция за китайската икономика, представляваща разнопосочни тенденции в макро-и микро среда.

Deeper-ul START va afisa imagini cu pesti la puncte diverse pe ecran, reprezentand locatia pestilor in coloana de apa.
Моделът Deeper START ще показва икони на риби в различни точки на екрана, които представляват местоположението на рибата във водния стълб.

Mirosurile pe care le emana unele plante sunt foarte eficiente in indepartarea daunatorilor altor plante, reprezentand adevarate bariere de protectie.
Миризмите, които някои растения отделят, са много ефективни за премахване на вредители от други растения, представляващи реални бариери за защита.

Potrivit Coface, 2014 este un an al divergentei pentru economia chineza, reprezentand tendintele diferite ale mediului de afaceri atat la nivel macro, cat si micro.
Ние от Кофас прогнозираме 2014 като година на дивергенция за китайската икономика, представляваща разнопосочни тенденции в макро-и микро среда.

Parlamentul are in prezent sapte grupuri politice, reprezentand mai mult de 160 de partide nationale.
В момента в Парламента има седем политически групи, които представляват повече от 160 национални партии.

Anul trecut s-a inregistrat in vederea participarii un numar record de 2 181 de orase reprezentand aproximativ 237 de milioane de locuitori.
През миналата година за участие в нея се регистрираха рекордните на брой 2 181 града, представляващи около 237 млн. души.

AutoBest este o organizatie internationala independenta, reprezentand presa statelor europene in curs de dezvoltare.
AutoBest е независима международна организация, представляваща медии от развиващите се пазари в Европа.

Pardoseala acestui edificiu cu ziduri groase si inalte este formata din bucatele colorate de mozaic, desenele reprezentand figuri geometrice si florale.
Подът на тази сграда с дебели и високи стени е направен от цветни парченца мозайка, рисунките представляват геометрични и флорални фигури.

chiar si mesele neregulate si haotice reprezentand un obicei.
когато става въпрос за хранене, дори хаотични и неправилни таблици, представляващи навик.

Acest arhetip este descris drept“parteaintunecata” a sufletului, reprezentand salbaticia, haosul si necunoscutul.
Този архетип често е описван като тъмната страна на психиката, представляваща дивото, хаоса и неизвестното.

de la dealeri oficiali, reprezentand un brand care a pus pentru a arăta
от официалните дилъри, представляваща марка, която поставят за да покаже,

Numarul 8, reprezentand copiii va fi intotdeauna in centrul diagramei Stelelor Zburatoare in acesti 20 de ani,
Числото 8, представляващо децата, винаги ще присъства в центъра на картата на Летящите звезди в течение на всичките 20 години,

Rul 8, reprezentand copiii este mereu prezent in centrul hartii stelelor zburatoare intre anii 2004- 2024.
Числото 8, представляващо децата, винаги ще присъства в центъра на картата на Летящите звезди в течение на всичките 20 години, от 2004 до 2024 год.

Simbolice se confrunta cu ceas, reprezentand o numaratoare inversa pentru posibile catastrofe globale,
Символичен часовник лице, Представляващо обратно броене Към възможна глобална катастрофа,

si daca cererea a fost prezentata acestei autoritati reprezentand un alt stat membru;
включително неговото местонахождение, и дали заявлението е било подадено до този орган, представляващ друга държава-членка;

Nixon a fost apoi ales în Senatul SUA, reprezentand din nou California, starea sa de origine.
Никсън е избран за американски Сенат, отново представляващ Калифорния, неговата държава на произход.

Intrucat in anii tarzii 1990, motoarele de cautare au folosit link-urile ca voturi, reprezentand democratia opiniei web despre ce pagini sunt importante si populare.
Още от 90те години на миналия век търсачките използват линкове като форма на гласуване- представяща демокрацията мненията в мрежата относно това кои страници са важни и популярни.

O cupola de dimensiuni mari este amplasata in partea de sus a palatului, reprezentand principiul feminin, in opozitie cu falnicul turn Bayterek, principiul masculin.
Огромен купол стои на върха на двореца, представляващ женския принцип в опозиция на фалическата кула Байтерек- мъжкия принцип.