Примери за използване на Изобразяващи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-впечатляващи са тапетите, изобразяващи дълбочините на пространството,
в който офисите на манекени, изобразяващи глави.
stabilirea birourile manechine înfățișând capete.След това ще посетите къщата на Дионисий и ще се насладите на красиви запазени мозайки, изобразяващи сцени от гръцката митология.
Apoi, vom vizita Casa lui Dionysos si vom admira o serie de mozaicuri conservate minunat ce ilustreaza scene din mitologia greceasca.Стенен часовник"картини", изобразяващи героите на карикатури,
аз не съм единственият, който си спомня снимки и филми, изобразяващи тези изображения.
оцветени стъкла, изобразяващи фантастични истории за древни митове.
ferestre vitrate reprezentând povestiri fantastice ale miturilor antice.Гръцката полиция за борба с контрабандата на антики откри стенописите- изобразяващи двама светци- при внезапна проверка на остров Схинуса през 2006 г.
Poliţia greacă pentru antichităţi a recuperat frescele- care ilustrează doi sfinţi- cu prilejul unui raid efectuat pe insula Schinoussa în 2006.В магазините за сувенири можете да купите огромен брой различни неща, изобразяващи липизанските коне.
În magazinele de suveniruri puteți cumpăra un număr foarte mare de lucruri diferite care descriu caii lipizaniene.е окачен таван, изобразяващи звездното небе.
este un plafon suspendat, ilustrând cerul înstelat.Стените на тапети с паста върху светъл фон и рисунки, изобразяващи плодове и зеленчуци.
Zidurile de tapet, cu pasta de peste un fundal deschis şi desene reprezentând fructe şi legume.На покрива и се извисяват огромни статуи от цинк, изобразяващи апостолите, считат се за най-големите цинкови статуи в цял свят.
Pe acoperisul catedralei se afla statui uriase de zinc, reprezentand apostolii, care sunt considerate cele mai mari statui de zinc din lume.Тук е подходящо да изберете картини, изобразяващи горите, планините,
Aici este potrivit să alegeți imagini care ilustrează pădurile, munții,на входа на правото на северната врата, изобразяващи на дванадесетте апостоли и Страшния съд.
intrarea în dreapta ușii de nord, ilustrând Doisprezece Apostoli și Judecata de Apoi.с централните сцени, изобразяващи създаването и историята на Ной.
cu scenele centrale care descriu creația și povestea lui Noe.(15) Понастоящем ICANN е отговорна за координация на делегирането на кодове, изобразяващи ccTLD в службите по регистрация.
(15) În prezent, ICANN este responsabilă pentru coordonarea delegării către Registre a codurilor reprezentând ccTLD.На покрива на Лютеранската катедрала в Хелзинки се извисяват огромни статуи от цинк, изобразяващи апостолите, които се считат за най-големите цинкови статуи в цял свят.
Pe acoperisul catedralei se afla statui uriase de zinc, reprezentand apostolii, care sunt considerate cele mai mari statui de zinc din lume.Ето защо, в съвременния свят на татуировки, изобразяващи слонове се считат за универсални.
Prin urmare, în lumea modernă, tatuajele care ilustrează elefanții sunt considerate universale.В малък морски парк близо до моста"Канмонкио" в японския град Шимоносеки са разположени две бронзови статуи, изобразяващи двама самураи.
Într-un parc de pe malul mării, lângă Podul Kanmonkyo, în orașul japonez Shimonoseki, se află două statui de bronz care descriu doi războinici samurai….Това е доста удобно по този начин да се модернизират стените на детската градина, изобразяващи например слънцето, цветята.
Este destul de convenabil în acest mod de a moderniza pereții grădiniței, ilustrând, de exemplu, soarele, florile.измерващ представянето на 100-те най-големи компании в Обединеното Кралство, изобразяващи приблизително 81% от пазарната капитализация на Обединеното Кралство.
care măsoară performanța celor mai mari 100 de companii britanice, reprezentând aproximativ 81% din capitalizarea de piață a Marii Britanii.
