ИЗОБРАЗЯВАЩИ - превод на Английски

• depicting
• representing
• portraying
• showing
• featuring
• displaying
• depict
• show
• depicted
• depicts
• portray
• represented

Примери за използване на Изобразяващи на Български и техните преводи на Английски

Дъбовата стая, с резбовани панели, изобразяващи религиозни сцени;
The Oak Room, with carved panels depicting religious scenes;

Можете да изградите сарафини и шалове, изобразяващи фолклорен ансамбъл.
You can build sarafans and scarves, depicting a folklore ensemble.

Забранен е износът на сувенири, изобразяващи Буда.
The export of souvenirs depicting Buddha is prohibited.

Гладките стени са украсени с картини или гравюри, изобразяващи природата.
Smooth walls are decorated with paintings or engravings depicting nature.

Могат да присъстват и мотиви, изобразяващи животни.
May attend and motifs depicting animals.

Какво е най-жанрови картини, изобразяващи природата?
What is the genre paintings depicting nature?

По-големи сайтове(често такива, изобразяващи по-големи снимки) зареждат бавно.
Larger sites(often those that feature many larger images) load slowly.

Сцени, изобразяващи птици има иЛюбителите поздрав бродерия, изобразяваща гълъби и лебеди.
Scenes with images of birds There are alsoLovers of congratulatory embroidery depicting pigeons and swans.

В тази статия, ще ви бъдат предложени примери на схеми, изобразяващи деца.
In this article you will be offered examples of schemes with the image of babies.

Те включват висулки, изобразяващи животни и птици.
That includes making images of animals and birds.

И когато той ме попита, аз започнах изобразяващи живота си с него.
And when he asked me, I started picturing a life with him.

Гуре Тсен Гие, изобразяващи различните изражения на своето същество- гняв,
Guru Tsen Gye representing different aspects of his being,

серия от картини… изобразяващи дълга поредица от деспотични крале… за които се носели слухове
a series of paintings… portraying a long line of despotic kings… rumoured to be vampires,

Фонограми- изобразяващи един или повече звука и определители- изобразяващи не звук или морфема, а служещи като помощно средство за разбиране на предходните знаци.
Phonograms, representing one or more sound and the sound not representing or morpheme, serves as an aid to understanding the preceding characters.

Приложени са карти, изобразяващи основната трансевропейската транспортна мрежа(TEМ-T)
Maps showing the core TEN-T(Trans-European Transport Network) for 2030 as

Персийските учения, изобразяващи установяването на божественото Царство като постигане на победа на доброто над злото в края на света.
The Persian teachings portraying the establishment of a divine kingdom as the achievement of the triumph of good over evil at the end of the world.

Понастоящем ICANN е отговорна за координация на делегирането на кодове, изобразяващи ccTLD в службите по регистрация.
ICANN is at present responsible for coordinating the delegation of codes representing ccTLD to Registries.

Три картинки, изобразяващи нагледно на какво, къде и колко кликат потребителите според Google
Three images showing clearly what, where and how many clicks

На тавана в главната стая на този музей могат да се видят изящни рисунки върху дърво, изобразяващи цвете и птица от Шираз.
On the ceiling of the main hall of this museum, exquisite paintings on wood featuring flower and bird pattern of Shiraz can be seen.

Правела се е кутия, често със стъклен капак, покрит с бяла салфетка, с две кукли, изобразяващи Дева Мария и бебето Исус.
They were a box, often with a glass lid that was covered with a white napkin that contained two dolls representing Mary and the baby Jesus.