PORTRAYING - превод на Български

• изобразявайки
• представяйки
• изобразяването
• описвайки
• ролята
• да изобрази
• обрисува
• играещ
• обрисуването
• изобразяващи
• изобразяваща
• представящи
• представя
• описват
• изобразява
• описващи
• представящ
• изобразяване

Примери за използване на Portraying на Английски и техните преводи на Български

On portraying Rodrigo Borgia I don't want to make him a sympathetic man.
За образа на Родриго Борджия/:"Не искам да изглежда симпатичен.

By portraying facts and reality as a matter of threatened identity.
Чрез описването на факти и реалност като въпрос на застрашена идентичност.

She is famous for portraying the role of Caroline Forbes on The Vampire Diaries.
Най-известната ѝ роля е в образа на Керълайн Форбс в сериала„Дневниците на вампира“.

Moreover, he has succeeded in portraying Mr. Obama as a shaky ally.
Нещо повече, той успя да представи Обама като нестабилен съюзник.

The Saudis would have trouble portraying it as U.S. commitment to Saudi security.
Саудитците ще имат проблеми да го представят като ангажимент на САЩ за саудитската сигурност.

Portraying the young Frank Walker is Thomas Robinson.
В ролята на Франк на младини е Томас Робинсън.

There was a slight controversy in Japan about a Chinese woman portraying a Japanese Geisha.
В Япония има известни пререкания относно това китайка да играе японска гейша.

Summer view portraying head of a brown
Лято оглед изобразявайки главата на кафяво

Summer view portraying highest and oldest part of famous Orava Castle(Oravský hrad, Oravský zámok).
Лято оглед изобразявайки най-високата и най-старата част на известния Castle Орава(Oravský Hrad, Oravský zámok).

In comparison to other traditional casino movies,”Croupier” shows a different perspective portraying the cold reality,
Крупие показва различна перспектива от традиционните казино филми; представяйки студената реалност,

Summer view portraying Celtic houses on Havranok hill above Liptovska Mara lake in Liptov region.
Лято оглед изобразявайки келтски къщи Havranok хълм над Liptovska Mara езеро в региона Liptov.

He must be credible at portraying both, while also being likeable,
Трябва да бъде достоверен при изобразяването на двете състояния на образа си,

All of them unanimously promoted Zeman, portraying him as the only patriot
Всички те в един глас хвалят Земан, представяйки го като единствения патриот

Summer view portraying courtyard and towers of Orava Castle,
Лято оглед изобразявайки двор и кули на замъка Орава,

Zelazny had a rare gift for conceiving and portraying worlds with plausable magic systems
Зелазни има изключителен талант в измислянето и изобразяването на светове с правдоподобни магически системи,

Derek Deadman plays Tom in this instance, portraying the bartender as a kindly old man who takes care of his customers.
Дерек Дидмен изпълнява ролята на Том в този филм, представяйки бармана като мил възрастен човек, който е загрижен за клиентите си.

posted photographs web based, portraying the scene as"slaughter".
публикува снимки онлайн, описвайки сцената като"касапница".

Her restraint in portraying a woman who spent 30 years fiercely devoted to her husband
Сдържаност й в ролята на жена, която прекарва 30 години яростно, посветена на съпруга

Autumn view portraying deep waters of Strbske Pleso(tarn)
Autumn оглед изобразявайки дълбоките води на Strbske Pleso(Тарн)

of‘photography concerned with portraying people with emphasis on their identity as individuals'.
свързана с изобразяването на хората с акцент върху тяхната идентичност като индивиди“.