REPREZINTI - превод на Български

• представляваш
• си
• вие сте
• представяш
• представлявате

Примери за използване на Reprezinti на Румънски и техните преводи на Български

Nu reprezinti nimic pentru mine.
Ти не значиш нищо за мен.

Cred cã reprezinti probabil, probleme.
Мисля че сте, може би, една беда.

Tu reprezinti cumulul experientelor tale.
Вие сте сбора от вашите преживявания.

Reprezinti o distragere si vei disparea.
Ти си разсейване, и си тръгваш.

Reprezinti pe cineva in Philadelphia?
Представлявате ли някой във Филаделфия?

Reprezinti fata care nu am putut-o avea niciodată, în liceu.
Ти олицетворяваш момичето, което никога не можех да имам в гимназията.

Reprezinti familia Wang.
Ти представяш фамилия Уанг.

Reprezinti partea adeversă?
Вие представяте другата страна?

Nu, parinte, tu reprezinti moralitatea in comunitate.
Не отче, Вие отстоявате морала в общността.

Si totusi vrei să mă omori. Dar pentru mine nu reprezinti nimic!
И може да ме убиеш, но не означаваш нищо за мен!

Urăsc tot ce reprezinti.
Мразя всичко в теб.

O să mă reprezinti?
Ще ме представляваш ли?

Mereu am stiut ca reprezinti moartea noastra.
Винаги съм знаел, че ти означаваш смърт за нас.

Nu ma pot decide daca reprezinti viitorul nostru sau decesul.
Не мога да реша дали ти представяш нашето бъдеще или нашата смърт.

pentru că tu nu mai reprezinti acest spital!
защото вече не представляваш болницата!

Orice fantezii ai tu cu privire la ea şi ce reprezinti tu pentru ea, sunt numai prostii.
Каквато и фантазия да имаш за това коя е тя и какво си ти за нея всичко е глупост.

Lasa-ma sa-ti spun ceva-- cand iti pui costumul, reprezinti ceva ce are o mare insemnatate pentru milioane de oameni de pretutindeni.
Нека ви кажа нещо, когато сложите този костюм, вие представяте нещо, което има огромно значение за милиони хора по целия свят.

Reprezinti o amenintare la adresa securitatii nationale si sunt sigur ca acum, toti prietenii tai cred ca te-ai purtat ciudat.
Ти си заплаха за националната сигурност и аз съм сигурен в това, че всички твои приятели мислят, че ти се държиш на ниво.

Reprezinti o parte importanta a vietii mele si sunt atenta la lucrurile care te intereseaza.
Ти си важна част от живота ми. Интересуват ме нещата, които и теб.

ma amestec în viaţa ta dar dacă ti la ea, ar trebui să şti ce pericol reprezinti.
ще бъдете заедно трябва да знаеш, че е опасно за нея.