ПРЕДСТАВЯШ - превод на Румънски

• imaginezi
• prezinţi
• închipui
• pretinzi
• reprezinti
• imagina
• imaginează

Примери за използване на Представяш на Български и техните преводи на Румънски

Представяш ли си как се чувствам!
Imaginează-ţi cum m-am simţit!

Не си представяш какво ми се случи.
Nu-ti imaginezi ce sa intamplat.

Вкарваш ни, представяш ни като.
Ne duci la el, ne prezinţi ca…- Nu.

Представяш ли си, влюбих се в императрицата.
Imaginează-ti, m-am îndrăgostit! M-am îndrăgostit de împărăteasă.

По-лошо е, отколкото си го представяш.
E mai rău decât îţi poţi imagina.

Все едно си представяш бебе вътре.
Ca şi cum îţi imaginezi un bebeluş înăuntru.

Спри да използваш думата"стар", когато ме представяш.
Încetează să foloseşti cuvântul"bătrân" când mă prezinţi.

Крал и кралица, представяш ли си?
Rege si regină. Imaginează-ti!

Значи си представяш как се е чувствал.
Deci, vă puteți imagina cum se simte.

Нещата не са каквито си ги представяш.".
Lucrurile nu sunt la fel cum ţi le imaginezi.".

Повече, отколкото си представяш.
Mai mult decât îţi imaginezi.

Как си го представяш?
Cum ti-l imaginezi?

Представяш си, че съм някоя друга?
Pentru că voiai să-ţi imaginezi că sînt altcineva?

По-силен е, отколкото си представяш.
Este mai puternic decât îţi imaginezi.

Това изобщо не е както си го представяш.
Nu e aşa cum îţi imaginezi.

Мисля че си представяш неща.
Cred că îţi imaginezi lucruri.

Сега ми кажи ти какво си представяш.
Acum spune-mi ce tu îţi imaginezi.

И как точно си ги представяш?
Şi cum ţi le imaginezi?

Къде си ни представяш?
Și unde vrei să ne imaginăm?

Накарала те е да си представяш неща или да ги разбираш погрешно.
Te-a făcut să-ţi imaginezi lucruri, sau să interpretezi greşit lucrurile.