Примери за използване на Представяш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова си уплашен, сякаш представяш моята приятелка като твоя?
Eğer benim kız arkadaşımla tanışsaydınız Korkardınız,… o da aynı sizin gibi. Gördün mü?Ти ме представяш на готини музиканти, а аз на ученици.
Sen beni havalı müzisyenlerle tanıştırdın,… ve bende seni lise öğrencileriyle Спри да използваш думата"стар", когато ме представяш.
Lütfen beni tanıtırken eski* demeyi bırak.Представяш си фойерверки?
Havayi fişek mi tasvir ediyorsun?Как си представяш бъдещето, Лена?
Geleceğini nasıl görüyorsun, Lena?Ако ги представяш така мелодраматично със сигурност ще е провал.
Представяш"Химера", практически напълно функционираща Асгардска холограмна система.
Представяш ли си как се чувствах?
Neler hissettiğimi hiç düşündün mü?Не ти казвам да идеш и да видиш лично нещата, които си представяш.
Какво си представяш, Гиди?
Zihninde neyi resmediyorsun, Giddy?Представяш си, че това си очаквал от най-лошия си ден.
Представяш ли си, че носи наметало докато го прави?
Sence onu bafilerken pelerin giyiyor mudur? Ne?Няма място за истинско момиче, щом си представяш Каролайн да ти готви?
Gerçek bir kıza yer yok değil mi,'' Caroline Gelbakalım'' i hissedebilecekken?Представяш ли си колко е дълга и тежка твоята верига?
Senin taşıyacağın zincirin ağırlığını ve büyüklüğünü düşünebiliyor musun?Не знам как си го представяш.
Nasıl biri olduğunu hayal ettiğini düşünemiyorum bile.Ти се представяш на бащата на момичето ли?
Sen kendini kıza Ти си решил нещо и го представяш за факт.
Какво си представяш?
Ne olduğunu zannettin?Представяш ли си колко сме тъпи?
Ne kadar aptalız inanabiliyor musunuz?Представяш ли си някой да крои планове срещу Пат и Кевин?
Pat ve Kevinin peşlerinden geldiğini gören birilerini hayal edebiliyor musunuz?
