Примери за използване на Republica ceha на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doamna Peskova si domnul Peska au sesizat ulterior Obvodni soud pro Prahu 6(Tribunalul de Prima Instanta al Sectorului 6 Praga, Republica Ceha), solicitand societatii Travel Service plata sumei de 6 825 de coroane cehe(aproximativ 250 de euro).
Г-жа Pešková и г-н Pešká сезират Obvodní soud pro Prahu 6(Районен съд Прага 6, Чешка република) с искане да осъди Travel Service да им плати по 6 825 CZK(приблизително 250 EUR).pe modernizarea distributiei si imbunatatirea serviciilor energetice de business in Republica Ceha si in tarile vecine.
както и върху модернизация на дистрибуцията и подобряване на бизнес енергийните услуги в Чехия и съседните страни.scazute niveluri inregistrate vreodata, cel mai bun in Republica Ceha, cu 4,0%.
което доведе до най-ниските нива на безработица отбелязани някога, най-забележително в Чешката република с 4,0%.Volkswagen a fost unul dintre zecii de mari producatori occidentali care si-au croit o cale catre Slovacia, Republica Ceha, Polonia si Ungaria dupa caderea comunismului in cautarea fortei de munca ieftina.
VW бе един от десетките големи западни производители, които се насочиха към Словакия, Чехия, Полша и Унгария след падането на комунизма в търсене на евтин труд.Italia, Republica Ceha si Tarile de Jos deschiderea pietelor a fost limitata.
тези на Германия, Австрия, Италия, Чешката република и Нидерландия са отворени в ограничена степен.programelor curente de reducere de costuri- cu cea mai mare reducere in Republica Ceha si Polonia,
на текущи програми за ограничаване на разходите- с най-голямо намаление в Чехия и Полша, а от друга страна,asigurari si brokeraj au fost majoritare in Slovenia(35%), Republica Ceha(36%) si Croatia(24%).
брокерски услуги, са били с най-голям дял в Словения(35%), Чешката република(36%) и Хърватия(24%).din cauza volumelor tranzactionate mai mari in Republica Ceha si Ucraina.
благодарение на увеличени транзакционни обеми в Чехия и Украйна.Aproape 90% din activitatea Grupului in regiunea ECE se desfasoara pe 5 piete- Republica Ceha, Polonia, Ungaria,
Близо 90% от бизнеса на Групата в Централна и Източна Европа се осъществява от петте основни пазара- Чехия, Полша, Унгария,mai multi cercetatori din Republica Ceha, Germania, Portugalia,
7 милиона евро изследователи от Чешката република, Германия, Португалия,Tratatul de aderare prin care zece tari central si est europene-- Ciprul, Republica Ceha, Estonia,
Присъединителният договор, в рамките на който десет страни от Централна и Източна Европа -Кипър, Чехия, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Малта, Полша,Republica Ceha poate continua sa aplice, pana la 31 decembrie 2010, o cota redusa de cel putin 5% pentru prestarea de lucrari de constructie aferente
Чешката република може до 31 декември 2010 г. да продължи да прилага намалена ставка от не по-малко от 5% за доставката на строителни работи за жилищно строителство,Polonia si Republica Ceha.
Полша и Чехия.Polonia inregistreaza cea mai ridicata rata de ocupare a fortei de munca in mineritul carbunelui(peste 99 000), urmata de Germania(25 000), Republica Ceha(18 000), Romania(15 000) si Bulgaria(12 000).
преки работни места- като най-много са заетите в Полша- около 99 000 души, следвана от Германия с 25 000, Чехия с 18 000, Румъния с 15 000 и България с 12 000 души.respectiv Republica Ceha.
а именно Чешката република.Bosnia si Hertegovina sunt pe locul 43 dupa Republica Ceha si Argentina si numai doua locuri in fata Romaniei, care urmeaza a 45-a, dupa Mali.
Босна и Херцеговина е на 43-то място след Чехия и Аржентина и само на две места пред Румъния, която е на 45-то място след Мали.următoarele dispoziţii se introduc între dispoziţiile referitoare la Belgia şi Republica Ceha:….
ca in patru tari, Republica Ceha, Polonia, Slovacia si Islanda,
че в четири държави- Чешката република, Полша, Словакия и Исландия,datele personale trebuie sa fie sterse pentru a se conforma unei obligatii legale în Uniunea Europeana sau în Republica Ceha, careia HBO se supune.
личните данни трябва да бъдат заличени в изпълнение на законово задължение в Европейския съюз или в Чешката република, което е приложимо за HBO.datele personale trebuie sa fie sterse pentru a se conforma unei obligatii legale în Uniunea Europeana sau în Republica Ceha, careia HBO se supune.
личните данни трябва да бъдат заличени в изпълнение на законово задължение в Европейския съюз или в Чешката република, което е приложимо за HBO.
