REPUBLICA ISLANDA - превод на Български

• република исландия

Примери за използване на Republica islanda на Румънски и техните преводи на Български

Prezenta sectiune se aplica si in relatia cu Regatul Norvegiei, Republica Islanda si Confederatia Elvetiana.
Решението се отнася и за гражданите на Швейцарската конфедерация, Кралство Норвегия и Република Исландия.

În numele Comunităţii se încheie protocolul suplimentar la acordul între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda.
Допълнителният протокол към споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия се сключва от името на Общността.

Întrucât Comunitatea şi Republica Islanda au negociat
Като има предвид, че Общността и Република Исландия са договорили

Privind încheierea unui acord între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda şi adoptarea dispoziţiilor de aplicare a acestuia.
Относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Република Исландия и приемане на разпоредби за неговото прилагане.

Privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda privind pescuitul.
Относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Република Исландия за стопанския риболов.

tehnică între Comunităţile Europene şi Republica Islanda a fost semnat la 30 octombrie 1989;
техническо сътрудничество между Европейските общности и Република Исландия беше подписано на 30 октомври 1989 г.;

oceanelor Atlantic de Nord, Republica Islanda este cunoscut a fi o țară insulară nordic.
Северния Атлантически океан океани, Република Исландия е известно, че някоя от скандинавските страни Island.

Privind încheierea acordului cu Republica Islanda şi Regatul Norvegiei privind asocierea acestora la implementarea, aplicarea
Относно сключването на споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно присъединяването на последните към процеса на изпълнение,

Privind încheierea acordului între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda referitor la sistemele de transfer electronic al datelor de utilizare comercială.
За сключване на Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия относно системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение.

tehnică între Comunităţile Europene şi Republica Islanda.
техническо сътрудничество между Европейските общности и Република Исландия.

Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda privind pescuitul este aprobat în numele Comunităţii.
Общността одобрява Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Република Исландия за стопанския риболов.

Acordul dintre UE și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind procedura de predare între statele membre ale UE
Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно процедурата за предаване между държавите-членки на Европейския съюз

tehnică între Comunităţile Europene şi Republica Islanda se încheie definitiv în numele Comunităţii Europene a Energiei Atomice.
техническо сътрудничество между Европейските общности и Република Исландия се сключва окончателно от името на Европейската общност за атомна енергия.

Privind încheierea unui acord între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda de cooperare în domeniul educaţiei
За сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Република Исландия за установяване на сътрудничество в областта на образованието

nr. 2843/72 privind măsurile de salvgardare prevăzute în acordul dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda.
предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия.

Întrucât, ca urmare a neaderării Norvegiei la Comunităţile Europene, trebuie încheiat protocolul suplimentar la acordul între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda.
Като има предвид, че поради неприсъединяването на Норвегия към Европейските общности е необходимо да бъде сключен допълнителен протокол към споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия.

Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda de cooperare în domeniul educaţiei
Споразумението за установяване на сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Исландия в областта на образованието

Acordul între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda referitor la sistemele de transfer electronic de date de utilizare comercială se aprobă în numele Comunităţii.
Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия относно системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение се одобрява от името на Общността.

Articolul 6 Republica Islanda şi Regatul Norvegiei sunt asociate la punerea în aplicare a acquis-ului Schengen
Република Исландия и Кралство Норвегия се считат за обвързани с прилагането на достиженията на правото от Шенген

tehnică între Comunităţile Europene şi Republica Islanda.
техническо сътрудничество между Европейските общности и Република Исландия.