RESPECTABILI - превод на Български

• уважавани
• почтени
• порядъчните
• уважителни
• добри
• почтените

Примери за използване на Respectabili на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să arătăm respectabili, nu?
нали трябва да изглеждаме прилично.

Am renunţat acum mult timp la a încerca să fac bărbaţii respectabili.
Отдавна се отказах от опитите да уважавам мъжете.

O să ne alăturăm cetei tale de proscrişi respectabili.
Ще се присъединим към бандата ви от достойни разбойници.

Dar totul provine de la cetăţenii respectabili ai oraşului Clifton.
Но всичко е от уважаемите граждани на Клифтън.

Dar, ca şi alţi membri respectabili şi experimentaţi, noi nu vrem să fim doar de decor
Но както много други уважавани и опитни членове на пратията, ние не искаме

Doamnelor adulți și de oameni respectabili, pensionari gri-părul, studenți
Възрастните дами и почтени мъже, сиви коси пенсионери,

O evadare pe sol franţuzesc cu bărbaţi respectabili care în mod sigur sunt conduşi spre moarte?
Проникване в затвор на френска земя от уважавани мъже, което със сигурност ще доведе до смъртта им?

Regimul european în domeniul vizelor descurajează cetățenii ruși respectabili de la a călători în Slovacia,
Европейският визов режим отблъсква порядъчните руснаци от пътуване в Словакия, като в същото време

părinții fine, respectabili, care au dat tot copilul lor poate crește moștenitorul răsfățat,
фини, почтени родители, които всички са дали детето им да растат разглезен наследник,

Aceşti sclavi sunt dresaţi de cei mai respectabili cetăţeni din zona centrală a Virginiei.
Тези роби са обучени от някои от нашите най- уважавани граждани в централната част на Вирджиния.

Părinții lui erau cetățeni respectabili mijloace modeste
Родителите му са почтени граждани скромни средства

Şi în plus, dacă i-am primi pe cei mai"ciudaţi," ce-ar zice despre noi oamenii respectabili?
При това, ако приемем всички тези странни хора, то какво ще кажат за нас порядъчните хора?

ceilalți studenți au fost foarte respectabili, chiar și"protectori" ai experienței sale universitare.
другите студенти са били много уважавани, дори"защитни" от университетския си опит.

Ei sunt amabili, nobili, afectuosi, respectabili si ii place sa asculte pe ceilalti.
Те са приветливи, благородни, любящи, уважителни и обичат да слушат другите.

nu suntem decât amantele bărbaţilor respectabili.
иначе сме просто любовници на почтени мъже.

Ne rupem cururile ca sa-i trimitem inapoi, Si afaceristi respectabili platesc sa-i aduca inapoi.
Ние си късаме задниците да ги изкараме от тук, а уважавани биснемени плащат за да ги вкарат.

Şi în plus, dacă i-am primi pe cei mai"ciudaţi," ce-ar zice despre noi oamenii respectabili?
Освен това, ако приемехме такава паплач, какво биха казали за нас порядъчните хора?

Nu cred că cetăţenii respectabili din Nashville, vor accepta cu braţele deschise,
Не мисля, че почтените хора в Нашвил ще приемат любезно,

cu foști studenți- bărbați respectabili și femei frumoase.
с бивши ученици- уважавани мъже и красиви дами.

Într-un astfel de joc este distractiv de a juca în calitate de studenți și adulți bărbați respectabili.
В тази игра е забавно да се играе като студенти и възрастни почтени мъже.