RESPIR - превод на Български

• дишам
• дъх
• поемах въздух
• дишай
• дишат
• диша
• въздух
• дишaм

Примери за използване на Respir на Румънски и техните преводи на Български

Cer permisiunea să respir, domnule?
Мога ли да дишам, сър?

Da, respir Dar nu am fost niciodată în viaţă.
Да, аз дишах, но никога не бях жив.".

De asta refuz să respir, chiar dacă e vorba doar de o fracţiune de secundă.
Това е все едно да спреш да дишаш дори и за секунда.

Lasă-mă să respir aerul fierbinte al gurii mele.".
Нека да вдишам горещият ти полъх с моя дъх.

Vreau doar să respir în fiecare zi.
Искам да вдишам всеки ден.

Îmi amintesc că nu puteam să respir, apoi m-am trezit aici.
Помня, че неможех да дишам, и после се събудих тук.

Aş vrea să respir aerul din jurul tău.".
Искам да вдишвам твоя въздух.".

Cât timp mai respir, voi face tot ce pot pentru a te proteja.
Докато съм жив, ще те защитавам с всички възможни средства.

Respir gazele toxice.
Аз дишам в тези изпарения.

Cum să respir, cum să… Cum să fiu mama copiilor mei.
Как да дишам, как… да бъда майка на децата си.

Chiar dacă respir şi încep, nu am să pot niciodată.
Дори и да вдишвам, никога няма да мога да кажа.

Am necazuri când respir sub apă câteodată.
По някой път имам проблеми с дишането под вода.

Instructorul mi-a zis doar sa respir adanc. prentru a trece peste durere.
Инструкторът ми каза просто да дишам дълбоко, за да отмине болката.

Sa respir aerul în care m-am nascut.
Щях да дишам родния въздух.

MAi întîi respir, apoi vorbim.
Първо дишане, после говорене.

Nu indraznesc sa respir.
И дъх не смея да поема.

daca el este Strangulatorul, ca sa pot sa respir.
За да можем да бъдем спокойни.

Nu pot sa respir.
Тук не се диша.

Mi se face scirba sa respir acelasi aer cu tine.
Гнусно ми е да дишам същия въздух като теб.

E ciudat să fiu iar aici, să respir şi să simt.
Толкова е странно да съм пак тук. Да дишам и чувствам.