RESTRICTIE - превод на Български

Примери за използване на Restrictie на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

daca exista o„nevoie socialastringenta” care sa impuna o anumita restrictie in interes general.

дали е налице„належаща обществена нужда“, за да наложат дадено ограничение в общия интерес.

un factor care este restrictie pe piaţă.

който е ограничаване на пазара.

în ciuda programe de antrenament, restrictie calorica, si stres mental.

въпреки тренировки, калории ограничение, както и психически стрес.

Dacă aveți o sensibilitate sau restrictie dietetice care face ca utilizarea pulberilor proteice pe bază de lactate imposibil,

Ако имате чувствителност или диетични ограничения, които прави използването на млечна основа протеин на прах невъзможно, да се използва

anxietate psihologic, si restrictie calorica.

психологически тревожност и калории ограничение.

prelucra si dezvalui fara restrictie orice informatii anonime

обработва и разкрива, без ограничения, анонимна или обща информация(включително

tensiune psihologică, și restrictie calorica.

психически стрес и калории ограничение.

fara discriminare, restrictie sauinterferenta”.

без дискриминация, ограничения или вмешателство‟.

fara nicio restrictie fata de procesarea datelor sale in scopuri de marketing.

без каквито и да е ограничения при обработката на неговите данни за маркетингови цели.

au obtinut beneficiile sanatoase ale restrictiei calorice fara restrictie.

получиха здравните предимства от намаляване на калориите без ограниченията.

Stricte diete restrictie calorica sunt toate diferite,

Строги калорични рестрикция диети са най-различни,

Efectul de 1 saptamani de somn restrictie asupra nivelului de testosteron la bărbați tineri sănătoși.

Ефект на 1 седмица на ограничаване на съня върху нивата на тестостерон при млади здрави мъже.

care nu au nicio restrictie referitoare la cazier.

а те нямат никакви рестрикции, свързани със съдебни дела.

Cel mai rapid mod de a corecta greutatea cu dieta(restrictie de calorii) și exercițiile fizice.

Най-бързият начин да се коригира теглото си с диета(за ограничаване на калориите) и упражнения.

Sistemul detecteaza indicatoarele de restrictie de viteza(inclusiv indicatoarele transversale variabile)

Системата засича знаци за ограничение на скоростта(включително променливи ограничителни знаци,

Dieta nesanatoasa sub forma de restrictie calorica, o renunțare completă de alimente bogate in proteine sau preparate din carne excesive pasiune,

Неправилното хранене под формата на калории ограничение, пълен отказ от протеинови храни или прекомерни страст месни ястия, яде бързо хранене,

Principalele diferențe ale acestei diete- sarace in calorii, mese restrictie de proteine animale

Основните разлики от тази диета- с ниско съдържание на калории храна, ограничаване на животински протеини

Aceasta restrictie este totusi justificata in raport cu dreptul unui reclamant la o protectie efectiva dat fiind faptul ca,

Това ограничение обаче е оправдано с оглед на правото на ищеца на ефективна защита, като се има предвид,

și, de asemenea, restrictie de calorii.

както и за ограничаване на калориите.

In plus, orice restrictie a liberei circulatii a serviciilor ar trebui permisa in mod exceptional, doar in cazul

Също така, всички ограничения на свободата на движение на услуги се разрешават по изключение, само ако са съвместими с основните права,