RETENTIE - превод на Български

• задържане
• задръжка

Примери за използване на Retentie на Румънски и техните преводи на Български

acceptare si retentie de valoare mai mica.
породен от по-малката ликвидност, приемане и запазване на стойността.

cu toate ca s-ar putea sa fiu umflat si sa aveti retentie de apa in alte parti ale corpului(cum ar fi gleznele,
се натрупват в стомаха, въпреки че може да сте подути и да имате задържане на вода в други части на тялото си(като глезените,

duratei de retentie a datelor si"eficientei distributiei informatiei intre statele membre".
дължината на периода на задържане на данните,„както и ефективността на обмена на информация между държавите членки“.

Perioada de retentie.
Срок на съхранение.

pierderea parului si tensiune arteriala scazuta pana la simptome mai grave cum ar fi probleme de crestere la copii, retentie de lichide, eruptii cutanate si intoxicatii(contaminare)
запек, загуба на мускулна маса, слабост, загуба на коса и ниско кръвно налягане до по-сериозни симптоми като проблеми на растежа при деца, задържане на течности, кожни обриви и отравяния(замърсяване)

in special reactii alergice si retentie de lichide(umflare a mainilor,
особено алергични реакции и задръжка на течности(подуване на ръцете,

Principalele simptome ale retentiei de apa.
Основни симптоми на задържане на вода.

Reduce Balonare: Retentia de lichide adaugă o greutate suplimentară a corpului unei persoane.
Намалява Подуване: задръжка на течности, добавя допълнителна тежест на тялото на човек.

Scuturi de casa pentru a combate retentia de lichide.
Домашни шейка за борба със задържането на течности.

Ce e mai mult, retentia de apa, care a servit pentru a masca pierderea de grăsime va deveni istorie antică cu acest supliment.
Какво' s повече, задържане на вода, която служи за маска Дебел загуба ще стане древна история с тази добавка.

Retentia Azotul este esențială pentru dezvoltarea țesutului muscular, datorită faptului că azotul este un
Задържане на азота е от решаващо значение за разработване на мускулна тъкан се дължи на факта,

Sarcina este, de asemenea, un factor de predispunere, datorita presiunii asupra ureterelor din partea fatului si a retentiei urinare.
Бременността също е предразполагащ фактор поради притискане на уретерите от плода и задръжка на урината.

Deşi au venit cu retentia de apa, nici alte steroizi poate produce ca mare câştigurile ca Anadrol.
Въпреки че те идват със задържане на вода, няма други стероиди може да доведе до по-голям от печалби като Anadrol.

Retentia de apa(edem)- acest lucru se poate obține grave în cazul în care retenția de lichide este construit în jurul inimii.
Задържане на вода(оток)- това може да стане сериозна, ако задържането на течности е изградена около сърцето.

De asemenea, ele pot cauza inducerea retentiei de sare si apa,
Те също могат да причинят обратно задържане на сол и вода,

Retentia Azotul este vital pentru construirea țesutului muscular, datorită faptului că azotul este o
Задържане на азота е от жизненоважно значение за изграждане на мускулна тъкан се дължи на факта,

inclusiv temut ginecomastie, retentia de apa, şi balonare abdominală.
включително страховитите гинекомастия, задържане на вода, и подуване на корема.

tensiunii arteriale piroane, retentia de apa, Roid-furie
шпайкове на кръвното налягане, задържане на вода, roid гняв

Testosteronul este un medicament destul de bine tolerat, aceasta încă poate provoca efecte adverse cum ar fi ginecomastie, retentia de apa, şi atrofie testiculară.
Докато тестостерон е доста добра поносимост на наркотици, тя все още може да предизвика нежелани ефекти като гинекомастия, задържане на вода, и тестикуларна атрофия.

ceea ce duce la dezvoltarea coliciului renal si a retentiei urinare acute.
което води до развитие на бъбречна колика и остра задържане на урина.