Примери за използване на Задръжка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Задръжка на течности и оток,
Ако задържате вода(задръжка на течности) или имате сърдечна недостатъчност,
Когато естроген предизвиква задържане на вода, вместо насипно Winstrol произвежда видима проява на лошо качество, без страх от излишната подкожна задръжка на течности.
Când estrogen provoaca Подуване на краката, задръжка на течности в тялото(често се случва);
приемате противовъзпалителни лекарства, които също могат да причинят задръжка на течности и оток.
luaţi medicamente antiinflamatoare care pot cauza, de asemenea, reţinere de lichide şi umflături.Кортикостероиди, тетракозактид: намаляване на антихипертензивния ефект(задръжка на соли и вода поради коргикостероидите).
Corticosteroizi, tetracosactida: scaderea efectului antihipertensiv(retentie de sare si apa datorita corticosteroizilor).Внимание: удължената релаксация води до задръжка на течности и атрофия на респираторната мускулатура с последващо влошаване на белодробното съответствие.
Atenție: relaxarea prelungită duce la retenția fluidelor și la atrofia musculară respiratorie, urmată de deteriorarea complianței plămânilor.Инсулинът може да предизвика задръжка на натрий и оток,
Insulina poate determina retenţie de sodiu şi edeme,Ако страдате от възпаление и задръжка на течности, се уверете,
Dacă suferiți de inflamație și retenție de lichide, asigurați-văЗавършване на различни хронични задръжка на урината се различава от остър период само катетеризация пациент.
Varietatea completă a retenției urinare cronice diferă de cea acută numai prin durata cateterizării pacientului.Острата задръжка на урина при мъжете е много опасна болест, изискваща незабавна медицинска намеса.
Retenția urinară acută la bărbați este o boală foarte periculoasă care necesită o intervenție medicală imediată.Инсулинът може да предизвика натриева задръжка и едем, особено
Insulina poate determina retenţie de sodiu şi edem,което може да доведе до остра задръжка на урината, болка, придружено тъп.
care poate duce la retenție urinară acută, însoțită de dureri plictisitoare.Фимоза, задръжка на урина- всичко това заплашва пациента при липса на навременно лечение.
Fimoza, retenția urinară- toate acestea amenință pacientul în absența tratamentului în timp util.Най-често срещаната причина за образуването на остра задръжка на урина се счита за развитие на аденом на простатата в тялото на пациента.
Cea mai frecventă cauză a retenției urinare acute este dezvoltarea de adenom de prostată în corpul pacientului.С разпространението на оток в урогениталната система се появява клиника на остър цистит до анурия(остра задръжка на урина).
Odată cu răspândirea edemului în sistemul urogenital, există o clinică de cistită acută până la anurie(retenție urinară acută).Тези препоръки ще ви помогнат да се избегне излишното тегло, задръжка на течности в тялото,
Aceste recomandări vor ajuta la evitarea excesului de greutate, retenția de lichide în organism,навременното откриване на усложненията на задръжка на урина.
a detectării în timp util a complicațiilor retenției urinare.Клирънсът на доцетаксел не е променен при пациенти с лека до умерена задръжка на течности, като няма данни за пациенти с тежка задръжка на течности.
Clearance- ul docetaxelului nu a fost modificat la pacienţii cu retenţie lichidiană uşoară până la moderată şi nu există date disponibile pentru pacienţii cu retenţie severă de lichide.Което препоръчваме особено за хора, които страдат от значителна задръжка на течности или искат да почистят малко повече бъбреците.
Pe care le recomandăm mai ales pentru persoanele care suferă de retenție semnificativă a lichidului sau care doresc să curățească puțin rinichii.
