ACUMULARE - превод на Български

• натрупване
• събиране
• акумулиране
• акумулация
• акумулира
• струпване
• натрупването
• натрупвания
• застроена
• натрупваване
• накапливанию

Примери за използване на Acumulare на Румънски и техните преводи на Български

În acest fel, înlătură orice acumulare de praf.
По този начин ще премахнете натрупана прах.

Ai întâlnit-o lângă lacul de acumulare.
Но си я срещнал до резервоара.

Funcţia banilor ca mijloc de tezaurizare, acumulare şi păstrare ca economii.
Функцията на парите като средство за натрупване и спестяване.

o persoană scapă de acumulare fără consecințe asupra pielii.
човек се отървава от растежа без последствия за кожата.

Iniţial, acumulare este la fel de mare ca 15 milioane.
Първоначално агрегация е по-висока от 15 милиона.

Opreste procesul de depozitare si acumulare a grasimilor in organism.
Стопира процеса на складиране и на натрупване на мазнини в организма.

Stocurile restante de credite neperformante și eventuala lor acumulare trebuie tratate cu prioritate”, a spus raportorul Carlos Trias Pintó.
Като приоритет трябва да се обърне внимание на проблема с оставащите необслужвани кредити и евентуалното им натрупване“, посочи докладчикът Карлос Триас Пинто.

Scurtare a respiraţiei, tulburări ale țesuturilor respiratorii din plămâni, acumulare de lichid în jurul plămânilor,
Задъхване, нарушения на респираторните тъкани на белите дробове, събиране на течност около белия дроб,

Sângerări ale plămânului Acumulare de proteine în alveolele plămânilor, cu posibilitatea afectării respiraţiei.
Натрупване на белтъчини във въздушните мехурчета на белите дробове, което може да засегне дишането.

Principalele surse de acumulare a fondurilor sunt companii
Основните източници на акумулиране на средства са фирми

Dificultăți la respirație, modificări ale țesuturilor căilor respiratorii de la nivelul plămânilor, acumulare de lichid în jurul plămânilor,
Задух, нарушения в дихателните тъкани на белия дроб, събиране на течност около белия дроб,

Cu toate acestea, nu a fost raportată nicio acumulare de somatropină la copiii cu insuficienţă renală cronică
Не е докладвано обаче акумулиране на соматропин при деца с хронична бъбречна недостатъчност

Pentru acumulare este nevoie ca o parte din plusprodus să fie transformată în capital.
За да има акумулация, част от принадения продукт трябва да се превръща в капитал.

slăbiciune a muşchiului inimii, acumulare de lichid în jurul inimii.
слабост на сърдечния мускул, събиране на течност около сърцето.

După doze repetate, a apărut o uşoară acumulare, dar starea de echilibru a fost atinsă după 5 zile.
След повторно приложение се установява слабо натрупване, но постоянна концентрация се достига след 5 дни.

Nu exista acumulare: nivelele raman aceleasi,
Не се наблюдава акумулиране: нивата остават постоянни,

Factorul de acumulare de 1,08 sugerează faptul
Факторът на акумулация от 1, 08 предполага, че мелоксикама не се акумулира,

meloxicamul nu realizează acumulare, în condiţiile administrării zilnice.
че мелоксикама не се акумулира, когато се прилага ежедневно.

Inflamaţie care poate conduce la afectarea plămânului, acumulare de lichid în jurul plămânului.
Възпаление, което може да доведе до увреждане на белите дробове, събиране на течност около белите дробове.

determinând un timp prelungit de înjumătăţire şi o potenţială acumulare de mitotan.
което да доведе до удължен полуживот и потенциално натрупване на митотан.