RETRAGEȚI - превод на Български

• оттеглите
• изтеглете
• отстъпете
• теглене
• пенсионират

Примери за използване на Retrageți на Румънски и техните преводи на Български

ar trebui să vă retrageți afirmația falsă conform căreia 25 de țări au aprobat Tratatul de la Lisabona.
Вие би следвало да оттеглите невярното си твърдение, че 25 страни са одобрили Договора от Лисабон.

Depozitați sau retrageți euro în și din contul dvs. de la cazinoul online,
Депозирайте или теглете евро във или от своя онлайн казино акаунт,

Sub"Retragere" introduceți suma pe care doriți să o retrageți și apoi faceți click pe butonul roșu"Retragere" pentru a trimite cererea.
Под„Теглене“ въведете сумата, която желаете да изтеглите и след това натиснете червения бутон„Теглене“, за да изпратите заявката.

Dacă retrageți bani din contul dvs.,
Ако изтегляте пари от профила си,

Vom continua să vă procesăm informațiile pe această bază până când vă retrageți consimțământul sau se poate presupune în mod rezonabil că consimțământul dvs. nu mai există.
Ние продължаваме да обработваме Вашата информация на това основание докато не оттеглите Вашето съгласие или докато можем обосновано да предположим, че Вашето съгласие вече е невалидно.

Dacă retrageți un credit de consum de la o instituție financiară nebancară,
Ако теглим потребителски кредит от небанкова финансова институция,

Dacă vă retrageți, încercați voluntariatul, alăturați-vă unui grup de seniori
Ако сте пенсионери, опитайте се да се включите в група за възрастни

Dacă retrageți un credit de consum de la o instituție financiară nebancară,
Ако теглите потребителски кредит от небанкова финансова институция,

Indiferent dacă creați un cont, retrageți câștigurile sau schimbați comisionul de comision,
Независимо дали създавате профил, изтегляте приходите си или променяте комисионната си,

Vă retrageți consimțământul pe care se bazează prelucrarea
Вие сте оттеглили съгласието си, на което се основава обработката

Aveți dreptul oricând să vă retrageți consimțământul pentru continuarea stocării
Имате право да прекратите съгласието си по всяко време,

Voi vă retrageți de la activități sociale
Че се отдръпвате от обществени действия

Dacă retrageți toată suma, atunci nu ve putea paria și metodă nu va funcționa.
Ако премахнете всичко, няма да можете да залагате и методът няма да работи.

Puteți să vă refaceți debitul bancar sau să modificați/ retrageți interesul utilizând aplicația Internet sau mobil cu următorul algoritm.
Можете да попълвате банковия си дебит или да променяте/ оттегляте интерес чрез интернет или мобилно приложение със следния алгоритъм.

Loviți ușor materialul cu un electrod și retrageți-l, veți vedea că sa format un arc de sudură.
С леко удари на материала с електрод и го прибирате, ще видите, че се е образувала заваръчна дъга.

Să vă retrageți consimțământul în orice moment în conformitate cu art.(7), alineat(3) GDPR.
Да оттеглите Вашето съгласие към нас по всяко време съгласно член 7, параграф 3 от Общия регламент за защита на данните.

Dacă retrageți un credit de consum de la o instituție financiară nebancară,
Ако теглите потребителски кредит от небанкова финансова институция,

În funcție de suma pe care doriți să o retrageți, există rate ale dobânzii diferite.
В зависимост от сумата, която искате да изтеглите, има различни лихвени проценти.

Folosind setările din browser-ul dvs. mobil puteți oricând să vă retrageți consimțământul la procesarea informațiilor referitoare la locație.
Чрез настройките във вашия мобилен браузър можете по всяко време да отхвърлите вашето съгласие за обработка на свързана с местоположението информация.

În plus, puteți solicita ștergerea dacă datele sunt prelucrate pe baza consimțământului dumneavoastră, iar dumneavoastră retrageți acest consimțământ.
Освен това може да поискате изтриване, ако обработваме данните Ви въз основа на Вашето съгласие и Вие отмените това съгласие.