ОТСТЪПЕТЕ - превод на Румънски

• înapoi
• îndepărtează-te
• retrageţi-vă
• un pas
• să vă îndepărtaţi
• daţi-vă
• retrageţi -vă
• dă
• depărtează-te
• retrageți
• abateţi-vă

Примери за използване на Отстъпете на Български и техните преводи на Румънски

Отстъпете или ще стрелям!
Înapoi, sau trag!

Снижете се, отстъпете… скрийте се.
Puneţi-vă jos…""Retrageţi-vă…""Ascundeţi-vă…".

Лейтенант Гета, отстъпете от затворника.
Lt Gaeta, îndepărtează-te de prizonier.

Господине, моля отстъпете назад.
Domnule, vă rog un pas înapoi.

Отстъпете от вратата.
Depărtează-te de uşă.

Отстъпете или той умира.
Retrageţi-vă, sau el va muri.

Отстъпете, моля.
Înapoi, vă rog.

Командире, отстъпете му мястото си.
Cmdr, dă-i locul tău.

д-р Фишер и отстъпете от масата.
d-re Fisher, şi îndepărtează-te de masă.

Отстъпете от телата.
Îndepărtati-vă de cadavre.

Отстъпете, всички.
Înapoi, toată lumea.

Отстъпете ми за малко клавиатурата.
Dă-mi doar tastatură un minut.

Отстъпете от дамата!
Depărtează-te de doamnă!

Не ми пука. Отстъпете от колата!
Nu-mi pasă, îndepărtează-te de masina!

Отстъпете, госпожо.
Înapoi, doamnă.

Сложете ръцете си на главата и отстъпете от колата.
Puneti-vă mâinile pe cap si îndepărtati-vă de masină.

Пуснете чувала и отстъпете от трупа.
Dă drumul sacului şi îndepărtează-te de cadavru.

Отстъпете от вратата.
Înapoi de la poartă.

Хайде, господин Мартин, отстъпете от ръба!
Hai, domnule Martin, îndepărtează-te de margine!

Отстъпете, господа!
Înapoi, domnilor!