REZIDENŢIAL - превод на Български

• жилищен
• жилищния
• жилищна
• жилищни

Примери за използване на Rezidenţial на Румънски и техните преводи на Български

Ce-i aici? Nu-i un cartier rezidenţial. Sunt hoteluri, nu?
Това не е квартал за живеене, там са хотелите, нали?

Comisia are, de asemenea, drept obiectiv îmbunătăţirea eficienţei energetice prin stabilirea unor cerinţe de proiectare ecologică pentru toate produsele consumatoare de energie din sectoarele rezidenţial, terţiar și industrial.
Комисията цели също да подобри енергийната ефективност чрез задаване на изисквания за екодизайн за всички работещи с енергия продукти в сектора на жилищата, услугите и промишлеността.

Cartuşe de seria M poate fi folosit într-o gamă largă de aplicaţii, cum ar fi rezidenţial, servicii alimentare,
M серия касети може да се използва в широк спектър на приложения като жилищни, хранителни услуги,

Amplasat strâns într-un cartier rezidenţial, Parcul este necesar un sistem de iluminat care să ofere calitate,
Сгушен плътно в жилищен квартал, парка необходими светлинна система, която ще осигури високо качество,

Cea mai semnificativă creştere s-a înregistrat în cartierul rezidenţial Iztok, aflat şi el foarte aproape de centrul oraşului,
Най-значително повишаване на цените е регистрирано в жилищен район"Изток", който също е близо до центъра на града,

Paragraful 2 al Codului Rezidenţial din California menţionează că toţi locuitorii care
Параграф 2 от жилищния кодекс на щата Калифорния гласи следното:

St. Ivan Rilski este un complex rezidenţial şi de vacanţă pentru toate sezoanele,
спа хотел Свети Иван Рилски е жилищен и ваканционен комплекс,

Implementarea măsurilor economice pentru reducerea consumului de energie în sectorul rezidenţial poate contribui semnificativ la atingerea obiectivelor noastre pentru anul 2020 de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră şi economisire a energiei.
Прилагането на икономически мерки за намаляване на потреблението на енергия в жилищния сектор може да има значителен принос към постигането на целите ни за 2020 г. за намаляване на парниковите газове и енергоспестяване.

Ceea ce vedeţi, este una dintre perechile de ulii cu coada roşie… Care au fost alungaţi din cuibul lor de la etajul 20 al unui bloc din acest cartier rezidenţial de pe Fifth Avenue din New York.
Това, което виждате, е един от двойка червеноопашати ястреби които са били изгонени от корниза на 12 етаж на тази луксозна жилищна сграда, на Пето авеню Тук, в Ню Йорк.

Trei bănci-- HVB Central Profit Banka, Nova Banjalucka Banka şi Bank Islam Malaysia Berhad-- vor co-finanţa un important complex comercial şi rezidenţial, Bosmal City Centre, ân Sarajevo.
Три банки-"ЕйчВиБи Сентръл Профит Банка","Нова Банялучка Банка" и"Банк Ислам Малайзия Берхад"- ще финансират съвместно голям жилищен комплекс и бизнесцентър,"Босмал Сити Сентър", в Сараево.

Înscriere LED lumina solara strada: Potrivit pentru cele mai multe dintre străzi, cartier rezidenţial road, industriale zong road, piaţa, parc,
Подходящ е за повечето улици, жилищни квартали, индустриални зон пътища,

a deschis un birou de notar public în complexul rezidenţial al lui Popoviciu, unde a cumpărat de asemenea un apartament de 550 000 euro.
Йоана, е отворила нотариална служба в жилищния комплекс на Поповичу, където е закупила и апартамент за 550 000 евро.

petrecute la câteva sute de metri unul de celălalt, într-un cartier rezidenţial din nordul Maastrichtului, oraş între Germania şi Belgia.
са се случили на няколко стотин метра един от друг в жилищен квартал в северната част на Маастрихт, който се намира в близост до границата с Белгия и Германия.

montat pe o motocicletă parcată lângă clădirea din cartierul rezidenţial Ambelokipi din capitală.
поставено в мотоциклет, паркиран близо до сградата в жилищния квартал Амбелокипи на столицата.

Panasonic, care a lansat deja pe piaţă un sistem rezidenţial de cogenerare cu pile de combustie,
Panasonic, които вече представиха на пазара домашна система с горивни клетки за когенерация,

surselor reînnoibile în sectorul rezidenţial dacă statele membre aleg să realoce fondurile acestor priorităţi(mai multe informaţii la pagina 17).
възобновяеми енергийни източници в жилищния сектор, ако държавите-членки вземат решение да отделят средства за тези приоритети. За по-подробна информация вижте стр.

iar acum aveau pe ele un mall sau un ansamblu rezidenţial.
сега имаше търговки център или жилищна кооперация.

pentru utilizare în următoarele spaţii: rezidenţial, comercial şi industrial uşor.
EN 55024 за използване в следните области: жилищни и търговски помещения и лека промишленост.

(6) Sectorul rezidenţial şi terţiar, constituit în cea mai mare parte din clădiri,
(6) Жилищният и третичният сектор, в които сградният фонд има основна роля,

de intermediere pentru vânzarea-cumpărarea de terenuri pentru uz rezidenţial şi terţiar(birouri, industrial şi logistic,
посредничество при покупко-продажбата за земи за жилищно строителство, както и за офиси,