REZOLUŢIE - превод на Български

• резолюция
• разделителна способност
• дискретизация
• резолюцията
• резолюции

Примери за използване на Rezoluţie на Румънски и техните преводи на Български

cu fişiere audio de înaltă rezoluţie dintr-o reţea rezidenţială fără fir.
аудио файлове с висока честота на дискретизация от безжична домашна мрежа.

Am primit şase propuneri de rezoluţie în încheierea dezbaterii în conformitate cu articolul 110 alineatul(4)
Внесени са шест предложения за резолюции, на основание член 110, параграф 4 от Правилника за дейността,

EVF extra-clar, de înaltă rezoluţie, vă permite să verificaţi unghiul de vizualizare
Изключително ясният EVF с висока разделителна способност ви позволява да проверявате зрителния ъгъл

Am primit nouă propuneri de rezoluţie, depuse în conformitate cu articolul 108 alineatul(5)
Получих девет проектопредложения за резолюции, внесени в съответствие с член 108,

Aceste noi ecrane Philips utilizează panouri de înaltă performanţă pentru a oferi imagini cu rezoluţie UltraClear, 4K UHD(3840 x 2160).
Тези най-актуални дисплеи Philips използват високо ефективни панели, за да осигурят изображения с разделителна способност UltraClear, 4K UHD(3840 x 2160).

Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 103 alineatul(2)
Предложения за резолюции, внесени на основание член 103,

simultan filme HD şi imagini statice de înaltă rezoluţie pentru a surprinde cea mai bună fotografie în ambele moduri.
статични изображения с висока разделителна способност едновременно, за да уловите най-добрия кадър по двата начина.

În încheierea acestei dezbateri, am primit cinci propuneri de rezoluţie, prezentate în conformitate cu articolul 115 din Regulamentul de procedură.
До приключването на настоящото разискване при мен постъпиха пет предложения за резолюции, внесени в съответствие с член 115 от Правилника за дейността.

noile costuri includ peste 2 mn de euro pentru camere dirijabile de mare rezoluţie şi sisteme de detecţie chimică.
млн. евро за малък дирижабъл, оборудван с камери с висока разделителна способност и системи за откриване на химически вещества.

am primit şapte propuneri de rezoluţie în conformitate cu articolul 115 alineatul(5)
внесени са седем предложения за резолюции на основание член 115,

trebuie surprinse la cea mai bună rezoluţie posibil.
трябва да се уловят с най-добрата възможна разделителна способност.

Am primit cinci propuneri de rezoluţie prezentate în conformitate cu articolul 106 alineatul(4)
Получени са пет предложения за резолюции, внесени съгласно член 106,

Active 3D utilizează dispozitive de comutare rapidă de ultimă generaţie pentru profunzime naturală şi realism cu rezoluţie full 1080x1920 HD.
Active 3D използва последното поколение дисплеи с бързо превключване за действителна дълбочина и реализъм при пълна висока детайлност с разделителна способност 1080x1920.

Propunerile de rezoluţie pe care le conţin sunt examinate în plen
Предложенията за резолюции, съдържащи се в тях, се разглеждат на пленарно заседание

Super 35 mm la fotografierea în format Full HD sau rezoluţie 4K, în funcţie de intenţiile dvs. creative.
Super 35mm формат, когато снимате с Full HD или 4K разделителна способност в зависимост от творческите си цели.

Acest lucru este valabil şi pentru propunerile de rezoluţie pentru care sa constatat neîntrunirea cvorumului,
Същото важи и за предложенията за резолюции, за които след искане по член 155,

HDR-ul de înaltă rezoluţie poate necesita viteze mai mari.
HDR с висока разделителна способност може да изисква по-бързи скорости.

Aceste principii ne-au călăuzit în adoptarea unei poziţii cu privire la prezenta propunere de rezoluţie în legătură cu acordurile comerciale pe care le pregăteşte Comisia.
Това са съображенията, от които се ръководихме, когато приемахме нашата позиция относно настоящите предложения за резолюции във връзка с търговските споразумения, които Комисията подготвя в момента.

Caracteristici: Jocuri Multi 2019 în 1 joc bord 2,4 G CPU 40G/ ATX de alimentare de înaltă rezoluţie de joc clasic pentru maşini de joc arcade 1.
Характеристики: Multi игри 2019 в една игра борда 2. 4G CPU 40G/ ATX захранване с висока разделителна способност на класическата игра за аркадна игра машина 1.

o solicitare ca dezbaterea să nu se termine cu prezentarea propunerilor de rezoluţie.
разискването да не бъде приключено с внасянето на предложенията за резолюции.