REZULTATUL TRATAMENTULUI - превод на Български

• резултатът от лечението
• резултата от лечението
• резултатите от лечението
• резултат от лечението
• ефектът на лечението

Примери за използване на Rezultatul tratamentului на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatul tratamentului a depășit toate așteptările,
Резултатът от лечението надмина всички очаквания,

Dacă răspândirea rozacee este cauzată de un acarian subcutanat(demodekoz), rezultatul tratamentului poate fi o dispariție temporară a manifestărilor externe ale bolii.
Ако разпространението на розацея се причинява от подкожно акне(demodekoz), резултатът от лечението може да бъде временно изчезване на външните прояви на болестта.

lipsa de substanțe sintetice nu poate fi teamă că rezultatul tratamentului afectat puternic ficatul sau rinichii.
липса на синтетични вещества, които не могат да се страхуват, че резултатът от лечението силно влияе на черния дроб или бъбреците.

Măsurile terapeutice cu utilizarea unguentului oftalmic cu eritromicină sunt posibile numai în caz de urgență, când rezultatul tratamentului depășește în mod semnificativ riscul reacțiilor nedorite.
TТерапевтичните мерки с употребата на еритромицин маз са възможни само в случай на спешност, когато резултатът от лечението значително надвишава риска от нежелани реакции.

Planta este eficientă pentru ambele tipuri de diabet, dar rezultatul tratamentului depinde de durata bolii.
Растението е ефективно и за двата вида диабет, но резултатът от лечението зависи от продължителността на заболяването.

Asigurați-vă că pentru a repeta cursul din nou pentru a fixa rezultatul tratamentului pentru o lungă perioadă de timp.
Бъдете сигурни, да се повтаря по време отново да се определи резултатът от лечение за дълго време.

Astfel, metoda radicală influențează cel mai favorabil rezultatul tratamentului unei boli, dar nu este întotdeauna posibilă utilizarea acesteia.
По този начин, радикалният метод най-благоприятно влияе върху резултата от лечението на болестта, но в никакъв случай не е винаги възможно да се приложи.

intreruperea prea devreme a tratamentului pot compromite rezultatul tratamentului sau pot duce la revenirea infectiei,
преждевременното прекратяване на лечението могат да влошат изхода на лечението или да доведат до повторни прояви,

În ceea ce privește rezultatul tratamentului acneei, unguentul tetraciclinic instantaneu nu va funcționa.
Що се отнася до резултата от лечението на акне, незабавно тетрациклин маз няма да работи.

poate influența pozitiv rezultatul tratamentului.
да повлияе положително на резултата от лечението.

M-am simțit ars cu introducerea de supozitoare, dar rezultatul tratamentului a fost satisfăcut.
Тя почувства усещане за парене с въвеждането на супозитории, но е удовлетворено от резултата от лечението.

care stabilește rezultatul tratamentului mușcăturii.
който установява в резултат на лечение на ухапване.

afecta rezultatul tratamentului pozitiv și fertilizare.
по този начин да повлияе на изхода от лечението на позитивни и оплождане.

puteți petrece pur și simplu bani pentru nimic și nu simt rezultatul tratamentului.
можете просто да похарчи парите за нищо и не се чувствам в резултат на лечението.

deoarece aceasta afectează rezultatul tratamentului.
защото това се отразява на резултатите от лечението.

Având în vedere că aderenţa ar putea juca un rol important în ceea ce priveşte rezultatul tratamentului, doza ar trebui menţinută cât mai aproape de doza standard recomandată.
Понеже комплаянсът може да бъде от голямо значение за резултата от лечението, дозата трябва да бъде максимално близка до препоръчваната стандартна доза.

De aceea, uneori este dificil de stabilit care dintre simptome sunt datorate bolii şi care sunt rezultatul tratamentului cu Thymanax.
Затова понякога е трудно да се установи кои симптоми са в резултат на самата болест и кои са в резултат на лечението с Thymanax.

care afectează rezultatul tratamentului.
което се отразява на резултатите от лечението.

cu atât mai bine poate fi obținut rezultatul tratamentului.
колкото по-диференцирани са клетките, толкова по-добър е резултатът от терапията.

Se utilizează înainte de tratamentul chirurgical pentru a reduce dimensiunile educației și pentru a îmbunătăți rezultatul tratamentului sau în caz de contraindicații
Той се използва преди хирургично лечение, за да се намали размерът на образуването и да се подобри резултатът от лечението, или в случай на противопоказания