RIGIDITĂȚII - превод на Български

• скованост
• твърдостта
• коравина
• сковаността

Примери за използване на Rigidității на Румънски и техните преводи на Български

fata ta va arata mai tanara, cu o suplețe îmbunătățită, rigidității și naturalețe.
на колаген се увеличават, лицето ви ще изглежда по-млада с подобрен еластичност, твърдост и естественост.

substanțe active ajută la reducerea rigidității, îmbunătățește sinteza colagenului
активни вещества спомага за намаляване на сковаността, подобрява синтеза на колаген

Pentru că înfrângerea regiunii cervicale este caracteristică formării rigidității gâtului cu durere simultană,
За поражението на цервикалната област е характерно за образуването на скованост на шията с едновременна болка,

aceasta ajută la eliminarea rigidității vaselor de sânge,
той помага за премахване на сковаността на кръвоносните съдове,

Este parte a rigidității structurale în conformitate cu DIN EN 12642(Cod XL),
Част е от здравината на конструкцията по DIN EN 12642(код XL),

contribuie la consolidarea rigidității acoperișului.
допринася за укрепване на здравината на покрива.

este asociată cu bolile cardiovasculare este creșterea rigidității arterelor mari- arterioscleroză sau întărire.
е свързана със сърдечно-съдови заболявания, е увеличаване на сковаността на големите артерии- артериосклероза или втвърдяване.

reducând riscul dezvoltării rigidității peretelui vascular și a aterosclerozei.
намалявайки риска от развитие на ригидност на съдовата стена и атеросклероза.

Unul dintre principalele motive pentru creșterea cronică a performanței este îngroșarea și creșterea rigidității pereților vasculari.
Една от основните причини за хроничното повишаване на ефективността е удебелеността и увеличаването на твърдостта на съдовите стени.

reducând riscul dezvoltării rigidității peretelui vascular și a aterosclerozei.
което намалява риска от развитие на скованост на съдовата стена и атеросклероза.

coloana vertebrală spre dreapta este cel mai adesea rezultatul rigidității corpului.
гръбначния стълб вдясно е най-често резултат от скованост на тялото.

rezolvând astfel problema rigidității și uscăciunii, împiedicând formarea fisurilor.
по този начин решават проблема с коравина и сухота, предотвратявайки образуването на пукнатини.

A existat o scădere a rigidității dimineții și a durerii la nivelul șoldurilor
Наблюдавано е намаляване на сутрешната скованост и болка в хълбоците и колената от 48.5%

Datorită distribuției uniforme a rigidității blocurilor și a distribuirii uniforme corespunzătoare pe pata de contact cu solul,
Благодарение на равномерното разпределение на твърдостта на блоковете и съответното равномерно разпределение на налягането в контактната площ,

ci și îmbunătățirea rigidității arteriale, a inflamației și a profilului microbian intestinal(19).
за подобряване на артериалната скованост, възпаление и чревен микробен профил(19).

contribuind la îmbunătățirea mai eficientă a rigidității structurii mecanice,
допринася за по-ефективно подобряване на твърдостта на механичната структура,

asupra unei diete sănătoase asupra tensiunii arteriale și a rigidității arteriale la persoanele supraponderale și obezi.
здравословна диета върху кръвното налягане и артериалната скованост при наднормено тегло и при затлъстяване.

De obicei, preparatele injectabile pentru articulații sunt asociate cu alte tratamente pentru a obține o îmbunătățire rapidă a durerii și rigidității, dacă acest lucru este necesar
Обикновено ставните инжекции се съчетават с друго лечение, за да се постигне бързо подобряване на болката и сковаността, ако е необходимо,

ci și îmbunătățirea rigidității arteriale, a inflamației și a profilului microbian intestinal(19).
за подобряване на артериалната скованост, възпаление и микробиалния профил на червата(19).

în paralel ajută la eliminarea rigidității musculare și, într-o oarecare măsură, la eliminarea strabismului,
паралелно помага за елиминирането на скованост на мускулите и до известна степен премахването на кривогледство,