ROBI - превод на Български

• роби
• слуги
• пленници
• раби

Примери за използване на Robi на Румънски и техните преводи на Български

Ce-ai păţit, Robi?
Какво има, Роби?

De aici încep adevăratele problemele ale lui Robi şi ale echipei sale.
И оттук започват истинските проблеми за Чарлс и неговото семейство.

Majoritatea au fost luaţi în exil în Babilon şi făcuţi robi.
Повечето хора бяха изпратени на заточение във Вавилон, където и станаха роби.

Îi arată cum Elitele crează false lipsuri pentru a robi masele.
Показва й как елитът създава изкуствен дефицит за да заробва масите.

Episodul 11 Traducere şi adaptare Robi.
край на сезона превод и субтитри sugarv4.

Nu-l mai vedeam pe Robi.
Повече не погледна към Роуз.

atleţi, robi şi oameni liberi vor striga la munţi
спортисти, роби и свободни хора, ридаещи ще викат към скалите

Bogaţi, săraci, stăpâni, robi, copii ai lui Avraam
Бедни, богати, господари, слуги, чадата Авраамови

Deși mamele noastre ne-au dat naștere ca robi, am pornit pe drumul libertății lui Hristos.
Макар че нашите майки са ни родили като роби, ние сме тръгнали по пътя на Христовата свобода.

Să răspunzi fiului tău:„Noi eram robi ai lui Faraon în Egipt,
Тогава да кажеш на сина си: Ние бяхме роби на фараона в Египет

veti fi dusi robi in Babilon de Nabucodonosor, regele Babilonului.
ще бъдете отведени пленници във Вавилон от Навуходоносора, вавилонски цар.

Nu suntem robi ai legii firii,
Ние не сме роби на природните закони,

Am boi, măgari, oi, robi şi roabe, şi trimet să
Придобих говеда, осли и, слуги и слугини; и изпратих да известят на господаря ми,

să-I pregătim slujitori şi robi cucernici lui Dumnezeu.
ще приготвим за Бога благочестиви служители и раби.

vrednicii de milă robi ai păcatului s-ar putea simți fericiți.
тогава и жалките пленници на греха могат да се чувствуват щастливи.

A mai trimes alţi robi, mai mulţi decît cei dintîi; şi vierii i-au primit la fel.
Пак изпрати други слуги, повече на брой от първите; и на тях сториха същото.

dela ele să cumpăraţi robi şi roabe.
които са около вас, от тях да купуваш роби и робини.

ci"robi" si"slujitori ai lui Iisus".
а„раби“ и„служители Христови“.

dă -i pradă pe un pămînt unde să fie robi.
предай ги на разграбване в земя гдето ще са пленници.

devenim robi ai păcatului.
ставаме слуги на греха.