СЛУГИ - превод на Румънски

• servitori
• slujitorii
• robii
• slugile
• minions
• slugilor
• servitoare
• valeţi
• slujitori
• servitorii
• robi
• slugi
• servitorul
• servitor

Примери за използване на Слуги на Български и техните преводи на Румънски

Които някога бяха слуги, скоро ще станат господари.
Odată am fost servitorul… în curând voi fi stăpânul.

Доведе ни тук, за да бъдем слуги на лорд Лорънс.
Ea ne-a condus până aici ca să fim servitorii lordului Lawrence.

Да не би жените на слуги да имат повече гърди?
O sotie de servitor are trei sani?

Под слуги трябва да се подразбират
Prin slugi trebuie să înţelegem

Само верните слуги на Бога…".
Doar servitorul loial al Domnului…".

твои покорни слуги.
Thomas Jackson, servitorii tăi umili.

Само слуги на Черната Кула.
Doar slugi ale Turnului Întunecimii.

Страхът от загуба на парите превръща мнозина от техни господари в техни слуги.
Frica de a pierde banii îi transformă pe mulți din stăpânul lor, în servitorul lor.

Ние нямаме слуги на разположение.
N-am niciun servitor la dispozitie.

Под слуги трябва да се подразбират
Prin slugi trebuie sa intelegem

Отношенията между тях са като между господари и слуги.
Relația dintre ei nu era ca între stăpână și servitor.

То ще има нужда от верни слуги и добра защита.
Trebuie înconjurat de slugi credincioase şi bine îngrijit.

Покойната имаше ли слуги?
Femeia avea vreun servitor?

Не ви наричам вече слуги, а приятели.
Nu vă mai numesc slugi, dar prieteni.

Не ви наричам вече слуги, а приятели.
Nu vă mai spun slugi, ci prieteni.

Казиното ни, домът ни, и колекцията ни от редки слуги.
Casinoul, casa, şi colecţia noastră de slugi rare.

Вампирите не сме слуги на дявола.
Vampirii, nu suntem slugi ale raului.

Убиите ги, слуги мой.
Termină cu el, robul meu credincios.

Вашите деца ще станат наши слуги и ще следва инструкциите ни.
Fiii voştri vor deveni slujitorii noştri şi vor face ce le vom spune noi.

Само семейството и слуги, казваш?
Familia si servitorii, spui?