SLUJITORII - превод на Български

• слуги
• служители
• раби
• попечители
• прислужниците
• миньони
• слугите
• служителите
• слуга
• рабите

Примери за използване на Slujitorii на Румънски и техните преводи на Български

Slujitorii lui au pus stăpânire fiecare asupra ţinutului său.
И всеки от военачалниците му наследи властта в своята област.

Suntem slujitorii Zeiţei.
Ние служим на Богинята.

Slujitorii mei, slujitorii mei FBI.
От моите ФБР миниони.

Voi, avea grijă de restul slujitorii.
Вие се грижете за останалите миниори.

Daca nu iesi imediat… voi chema slujitorii.
Ако не си тръгнете веднага, ще повикам прислугата.

El putea să trimită pe cineva dintre slujitorii săi.
Можел да изпрати на помощ някой от подчинените си.

El trebuie să fi trimis slujitorii lui.
Явно е пратил помощниците си.

Fie ca toţi să devină slujitorii Celui Atotputernic.
Нека всички те се превърнат в служители на Всемогъщия.

Dar ştii ce îl întreabă slujitorii lui?
Но знаеш ли какво го попитали войниците му?

Freeze! Ahh! Au fost capi ai crimei majore și slujitorii lor.
Стой! Там са били основните престъпни босове и техните помощници.

Tu nu esti unul din slujitorii mei.
Ваша милост не е от моите васали.

În asta cred slujitorii Atenei.
В това вярваме ние, последователите на Атина.

Prieten omului a fost sarpele, si cel mai apropiat dintre slujitorii lui.
Змията е била приятел на човека и най-близка от служещите му.

Slujitorii răului își unesc forțele și se întăresc.
Представителите на злото обединяват силите си и укрепяват.

Conducatori si slujitorii ei vor fi batjocoriti, martirizati,biciuiti”.
Служителите ѝ и водачът ѝ ще бъдат подигравани, тормозени и измъчвани”.

Slujitorii împăratului Yao Jing.
Хора на императора Яо Дзин.

Împreună cu el s-au suit toţi slujitorii lui faraon, bătrânii casei lui, toţi bătrânii ţării Egiptului.
И с него отидоха всички слуги на фараона, старейшините на дома му и всички старейшини на Египетската земя.

Slujitorii lui Dumnezeu, cu feţele luminate
Божии служители, с лица огрени

Impreuna cu el s-au suit toti slujitorii lui faraon, batranii casei lui, toti batranii tarii Egiptului.
И с него отидоха всички слуги на фараона, старейшините на дома му и всички старейшини на Египетската земя.

Te rog salută pe Pasicrat şi Valentin, slujitorii lui Dumnezeu, care au pornit înaintea noastră către Domnul, prin buna lormărturisire”.
Поздрави особено Пасикрат и Валентион, Божите раби, които преди нас пристигнаха при Господ с добро изповедничество”.