РАБИ - превод на Румънски

• robii
• slujitorii
• rabbi
• rabi
• rabinul
• robilor
• raby
• robi
• slujitori
• rabin

Примери за използване на Раби на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря ви, Раби.
Multumesc, Rabbi!

Ариел, синът на Раби.
Ariel, e fiul lui Rabi.

Бъдете братя, о, раби на Аллах!
Fiți frați, o, robi ai lui Allah!

Раби, благодаря ви!
Mulţumesc, Rabi!

Не, Раби.
Nu, Rabbie.

Хей, Раби, приятно ми е да те видя.
Hei, mi-a făcut plăcere să te văd, rabinule.

Не е за вас, раби, скъп е.
Nu este pentru tine, rabbi; e scumpă.

Онези, които зовете вместо Аллах, са раби, подобни на вас.
Aceia pe care voi îi invocaţi în locul lui Allah sunt robi asemenea vouă.

Аз съм Раби Коен.
Sunt rabbin Cohen.

Щяхме да сме предани раби на Аллах.”.
Am fi fost robii lui Dumnezeu cei devotaţi.”.

Остров Раби.
Pe Insula Rabi.

Раби е отслабнал много.
Raabi este foarte slab.

Но Господ няма да остави Своите раби без защита и в неведение.
Dar Dumnezeu nu va lăsa pe robii Săi fără apărare şi în neştiinţă.

Не ви наричам вече раби, но приятели“.
Eu nu va mai numesc servitori ci prieteni".

Но Господ няма да остави Своите раби без защита и в неведение.
Dar Domnul nu-i va lăsa fără de apărare şi în neştiinţă pe robii Săi.

О, раби мои непоръбени!
O, dregători ai mei!

А ние, негови раби, ще ги поразим като едного човека, и те не ще устоят срещу
Ci noi, robii lui, îi vom sfărâma ca pe un singur om

Той низпослава ангелите, разкривайки Своята повеля комуто пожелае от Своите раби:“ Предупреждавайте,
El pogoară îngerii cu duh din porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi:“ Preveniţi

Поздрави особено Пасикрат и Валентион, Божите раби, които преди нас пристигнаха при Господ с добро изповедничество”.
Te rog salută pe Pasicrat şi Valentin, slujitorii lui Dumnezeu, care au pornit înaintea noastră către Domnul, prin buna lormărturisire”.

Казвайки Господи, ние вярваме, че сме Божии раби, а Той е наш Господар.
Spunând “Doamne”, noi credem că suntem slujitorii lui Dumnezeu, şi că El este Stăpânul nostru.