SLUJITORI - превод на Български

• слуги
• служители
• попечители
• раби
• прислужниците
• служещите
• слугите
• слуга
• служител

Примери за използване на Slujitori на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, prin harul lui Dumnezeu, ei vor petrece restul vieții împreună, învățând cum să fie parteneri și slujitori unul pentru celălalt.
Тогава, с Божията благодат, те ще прекарат останалата част от живота си в учене как да бъдат партньори и слуги един на друг.

La sfârşitul epocii postadamice, planeta este în posesia contingentului ei complet de slujitori celeşti.
Към времето на завършване на постадамическата епоха в разпореждане на планетата се намира пълна квота от небесни попечители;

Sunteţi furios uneori pe„slujitori puterii” sau pe colegii profesori,
Вбесяват ли Ви понякога„слугите на властта“, както ги наричате или Ваши колеги професори,

Puterea şi harul au fost date prin Domnul Hristos spre a fi duse de îngerii slujitori fiecărui suflet credincios.".
Христос е осигурил сила и благодат, които да се занесат от служещите ангели на всяка вярваща душа“„Пътят към Христа“, стр.

toate apele minerale sunt slujitori ai puterii lui Dumnezeu.
всички минерални води са слуги на Божията сила.

dar nu exista slujitori în viaţa care-mi pot aduce ceea ce vreau.
Но няма слуга на света, който може да ми донесе, това което искам.

A adoptat slujitori și i-a făcut frați,
Той осинови слугите и ги направи Свои братя,

bucătari şi slujitori, în fiecare zi sute de muncitori vin şi pleacă.
чиновниците готвачите и слугите… има още стотици строители, които влизат и излизат всеки ден.

stăpâni şi slujitori, guvernanţi şi guvernaţi.
господар и слуга, губернатор и подчинени.

Pot să își asume orice personaj, de îngeri de lumină, sau de slujitori ai întunericului, pentru a obține scopul său final….
Могат да играят всякакъв герой- този, на ангел на светлината или служител на тъмнината, за да постигнат своята единствена голяма цел.

Sunteţi furios uneori pe„slujitori puterii” sau pe colegii profesori,
Ядосват ли ви понякога„слугите на властта“, както ги наричате, или вашите колеги професори,

bazată pe valori și dăruire pentru dezvoltarea de lideri slujitori pentru o societate globală.
желание да развива слуга лидери за глобално общество Сетън Хол.

numai cei care se simt fraţi pot să fie în lume slujitori de speranţă.
живее в прегръдката на този Отец- завърши- може да бъде служител на надеждата в света“.

Acestea au fost în primul rând de soldaţi zei mai mari, slujitori ai zeii mai mari.
Те са били предимно войниците на висшите богове, слугите на висшите богове.

au acceptat să devină slujitori ai lui Kṛṣṇa. Deci, problema lor este rezolvată.
които са приели Кришна съзнание, те са се съгласили да станат слуга на Кришна.

Şi, chemând la sine pe unul dintre slujitori, a întrebat ce să fie acestea?
И като повика едного от слугите, попита: що е това?

De ambele părți, au loc procesiuni de slujitori și purtători de armuri cu diverse daruri în mâini.
От двете им страни пристъпва процесия от прислужници и оръженосци с различни дарове в ръце.

Aş putea trăi fericită fără slujitori, fără maşină, fără petreceri, fără atenţie.
Бих могла да си живея напълно щастливо без прислугата, автомобила, партитата, вниманието.

Deseori prezenţa lui Hristos şi a îngerilor slujitori se manifestă în adunările oamenilor
Често пъти присъствието на Христос и на Божиите ангели се изявява в човешки събрания,

Atunci Hadad a fugit cu nişte Edomiţi, slujitori ai tatălui său, şi s'a dus în Egipt. Hadad era încă un băiat pe atunci.
Адад побягна, и с него няколко едомци от слугите на баща му, за да отидат в Египет; а Адат беше още малко дете.