СЛУГИТЕ - превод на Румънски

• servitorii
• slujitorii
• robii
• slugile
• robilor
• servitoarele
• servitori
• slujitori
• slugi
• servitorul
• sluga

Примери за използване на Слугите на Български и техните преводи на Румънски

Нека слугите на злото треперят!
Lăsaţi servitorii răului să se apere!

Дадох на слугите почивен ден.- Oo.
Servitorilor le-am dat liber azi.

Помниш, че слугите в двореца бяха третирани, сякаш са от семейството ни.
Îţi aminteşti ce bine erau trataţi servitorii la palat. Ca parte din familie.

Църквата пасторът слугите евангелистите.
Biserica pastorul slujitorii evangheliștii.

По-добре, слугите да се молят да разкрием тайната на Рубина.
Mai bine servitoarea s-ar ruga pentru noi să găsim secretul Rubinului.

Ще отидем ли оттък и нека слугите влязат тук?
Să mergem prin si lasa slujitorii ajuns aici?

Пророчествата описват слугите му като хора, които са продали душата си.
Profeţiile ii descriu pe servitorii săi că oameni, oameni ce şi-au vândut sufletul.

Колко са глупави слугите на дървото на познанието!
Cât de ignoranți sunt slujitorii pomului cunoașterii!

Той седеше със слугите и се грееше на огъня.
S-a aşezat împreună cu gărzile şi se încălzea la foc.

Той седеше със слугите и се грееше на огъня.
S-a așezat împreună cu gărzile și se încălzea la foc.

Ще накарам слугите да ви поднесат нещо освежително преди тръгване.
Voi spune servitorilor să te servească înainte să pleci.

Слугите напуснаха, Лари.
Renuntat creaturile, Larry.

И не оставяйте слугите да се разправят с месаря.
Şi nu permiteţi servitorilor să cada de acord cu măcelarul.

Останалите хванали слугите, поругали се с тях и ги убили.
Iar ceilalți i-au prins pe servitorii lui, i-au batjocorit și i-au ucis.

Кажи на слугите си съня и ние ще ти дадем тълкуванието му'!
Spune-le slujitorilor tăi visul, iar noi îţi vom da interpretarea!

Спели слугите на семейството.
Locuiau sclavii familie i.

Господи, благослови слугите си, амин!
Binecuvântează-i, Doamne, pe robii tăi, amin!

Как така само слугите могат да правят това?
Cum de numai servanţii pot face lucrurile astea?

Слугите са пред вратата,
Gărzile sunt la uşă

Наказват слугите от плантацията в търговската къща.
Sclavii de pe plantatie sunt pedepsiti la casa de comert.