Примери за използване на Servitorilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar şeful servitorilor lui mă tratează cu lipsă de respect.
Intrarea servitorilor, capela şi… Asta e sala cea mare.
Intrarea servitorilor este pe scarile de jos.
Входът за прислугата е долу.Totdeauna am dansat primul vals la Balul Servitorilor, nu-i aşa, Carson?
Винаги танцувахме първия валс Spune servitorilor că vor primi un bol cu punci.
Кажете на прислугата, че ще получат по чаша пунш.Bucătăreasa servitorilor și vizitiul ceruseră să li se facă socoteala.
Готвачката на слугите и кочияшът поискаха да им уредят сметката.Le voi spune servitorilor că sunteţi gata să fiţi îmbăiată şi spălată.
Же кажа на слугите че сте готова да бъдете изкъпана и облечена.Spune-le servitorilor să plece.
Кажи на слугите да си ходят.Domnişoară… Intrarea servitorilor e în fund.
Сеньорита, входът за служители е отзад.Nu avem ce discuta despre intoarcerea servitorilor, ai inteles?
Няма да говорим повече за връщане на слугата, разбра ли?În camerele servitorilor.
В пристройката за прислугата.În primul rând, de ce le-aţi dat liber servitorilor?
Trebuie să fie montată în pod pentru baia servitorilor!
Трябваше да бъде монтирана на таванския етаж в банята за прислугата.Aşa că ne-am mutat aici, în camerele servitorilor.
Та се преселихме тук в стаите за прислугата.Nu în faţa servitorilor!
Не пред прислугата!Da. Le-am dat liber servitorilor, în seara asta.
Да, освободих прислугата за вечерта.În sala servitorilor.
В стаята на прислугата.Mulţi nobili luminaţi îşi arata bunătatea servitorilor.
Много просветени благородници показваха доброта към слугите си.Camerele servitorilor.
Стаите на прислугата.A trebuit să vin pe la intrarea servitorilor.
Трябваше да влезна през входа на прислугата.
