Примери за използване на Slujitorilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum, domnul meu să trimită slujitorilor tăi grâul, orzul,
Aaron şi -a aruncat toiagul înaintea lui Faraon şi înaintea slujitorilor lui; şi toiagul s'a prefăcut într-un şarpe.
De aceea stăpânul meu să trimită slujitorilor săi grâul, orzul,
И така, сега нека господарят ми изпрати на слугите си житото и ечемика,poporul creştin trebuie să se îngrijească de întreţinerea slujitorilor Bisericii.
християнският народ трябва да помага за издръжката на служителите на Църквата.De aceea stăpânul meu să trimită slujitorilor săi grâul, orzul,
И сега, нека господарят ми изпрати на слугите си житото и ечемика,fiind un creștin secret plătit la noua credință a slujitorilor săi.
който е таен християнин, отделено на новата вяра на слугите си.au căzut prin mâna lui David și de mâna slujitorilor lui.
паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.să acorde aceeași zi de odihnă slujitorilor lor și animalelor.
да дават същия ден почивка на слугите и животните си.de mîna lui David şi de mîna slujitorilor lui.
паднаха чрез ръката на Давида и чрез ръката на слугите му.Aceasta este moştenirea slujitorilor lui Iehova, iar dreptatea lor vine de lamine», zice Iehova“ Is.
Това е наследството на служителите Şi Faraon a zis slujitorilor săi:,, Am putea noi oare să găsim un om ca acesta, care să aibă în el Duhul lui Dumnezeu?”?
И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв, като него, човек, у когото да има Дух Божий?Achiş a zis slujitorilor săi:,, Vedeţi bine că omul acesta
Тогава Анхус каза на слугите си: Ето, виждате, че тоя човек е луд;Aceasta este moştenirea slujitorilor DOMNULUI; dreptatea lor este de la Mine,» zice DOMNUL“.
Това е наследството на служителите Dar tu le-ai spus slujitorilor tăi:„Dacă fratele nostru mai mic nu vine cu voi,
А ти каза на слугите си::"Освен ако не е най-младия си брат пристига с вас,Samuel 16:17 Saul a răspuns slujitorilor săi:„Găsiţi-mi dar un om care să cânte bine
Царе 16:17“И Саул каза на слугите си: Намерете ми човек, който свири добре,Mâinile slujitorilor Tăi preferați se ridică spre cerul mărinimiei Tale,
Şi Faraon a zis slujitorilor săi:,, Am putea noi oare să găsim un om ca acesta, care să aibă în el Duhul lui Dumnezeu?''?
И Фараон каза на слугите си: Можем ли да намерим човек, като тоя, в когото има Божия Дух?Arcaşii au tras asupra împăratului Iosia, şi împăratul a zis slujitorilor săi:,, Luaţi-mă, căci sînt greu rănit.''.
И стрелците устрелиха цар Иосия; и царят рече на слугите си: Изведете ме от тук, защото съм тежко ранен.Lui Faraon, împăratul Egiptului, slujitorilor lui, căpeteniilor lui, şi tot poporului lui;
Египетският цар Фараона, със слугите му, първенците му, и всичките му люде;au căzut prin mâna lui Davíd şi prin mâna slujitorilor săi.
паднаха чрез ръката 
