ПОПЕЧИТЕЛИ - превод на Румънски

• slujitori
• administratori
• tutori
• custozi
• slujitorii
• administratorii
• curatorii

Примери за използване на Попечители на Български и техните преводи на Румънски

Кръгът Божествени Попечители- Майчинските Духове на локалната вселена,
Circuitul Divinelor Slujitoare, Spiritele Mamă ale universurilor locale,

Както при всички попечители на SarcoidosisUK, Хенри осигурява времето си на доброволна основа без никакво възнаграждение.
Ca și în cazul tuturor administratorilor SarcoidosisUK, Henry își petrece timpul liber pe bază de voluntariat fără nici o remunerație.

всяка от които е тясно свързана с ангелските попечители на Серафическия Корпус на Завършилите.
din care fiecare este strâns asociat cu slujitorii îngereşti ai Corpului Serafic de Înfăptuire.

Има много попечители, бивши треньори, президенти,
Sunt o gramada de finantatori, antrenori, presedinti avant grija de celalalte

Тези попечители не влизат в контакт с мислителните центрове на разума на индивида
Aceste slujiri nu intră în contact cu centrele gânditoare ale minţii individuale,

Те са попечители на емпиричния разум на низшите нива
Ele sunt slujitoarele nivelelor inferioare ale minţii experienţiale,

попечителство и техните настойници или попечители, докато трае настойничеството или попечителството;
sub tutelă și tutorii sau mandatarii lor, atâta timp cât durează custodia sau tutela respectivă;

Иран смята, че регионалните попечители на тероризма и техните американски господари са отговорни за подобни….
Iranul considera ca sponsorii regionali ai terorismului si stapanii lor americani sunt responsabili de asemenea….

Извънредното гласуване на борда попечители на"Емпайър" е свикан от Мими Уайтман.
Acest vot de urgenţă al Consiliului de Administraţie al Empire Enterprises a fost cerut de Mimi Whiteman.

Лушъс Лайън, бордът попечители гласува за отстраняването ви като председател и главен изпълнителен директор на"Емпайър".
Lucious Lyon, Consiliul de Administraţie a votat să te schimbe din funcţia de preşedinte şi CEO al Empire Enterprises.

Назначих Нора като управител на фара, а Макуади като попечители, докато семейството измре или слънцето не погълне Земята, убивайки всички.
Am numit-o pe Nora administratorul farului şi pe un membru al familiei McQuoddy ca paznic, până când familia se va stinge sau soarele va înghiţi pământul, distrugându-ne pe toţi.

Като попечители на сметки могат да действат лицата, които имат лиценз на професионален участник на пазара на ценни книжа.
În calitate de administratori de conturi poate acționa ca o persoană care are o licență a unui participant profesionist pe piața valorilor mobiliare.

Иран смята, че регионалните попечители на тероризма и техните американски господари са отговорни за подобни атаки",….
Iranul considera ca sponsorii regionali ai terorismului si stapanii lor americani sunt responsabili de asemenea….

Ресурси за попечители- Подкрепа за възпитатели на възрастни,
Resurse pentru îngrijitori- Sprijin pentru îngrijitorii adulților,

Иран смята, че регионалните попечители на тероризма и техните американски господари са отговорни за подобни атаки»,
Iranul consideră că sponsorii regionali ai terorismului şi stăpânii lor americani sunt responsabili de astfel de atacuri“,

Като попечители на компанията, получавате информация за всичко, което се случва… което може да ви бъде от полза… но може и да не е.
Ca directori ai companiei, veţi afla din ceea ce urmează noi informaţii… care vă vor fi de ajutor, sau nu.

е използвала правната фирма да основе тръст с двама попечители.
a folosit firma de avocatură pentru a deschide un fond fiduciar, cu doi mandatari.

отколкото е оценена от масоните, които са техните попечители.
decât este apreciat de masonii care sunt custodii lor.

По време на дългото еволюционно развитие на планетарния живот тези неуморими попечители на разума неизменно отбелязваха своята нарастваща способност да влизат в контакт с все повече усъвършенстващия се ум на животинските създания,
În timpul lungii dezvoltări evolutive a vieţii planetare, aceşti neobosiţi slujitori ai minţii observaseră fără încetare propria lor aptitudine crescândă de a intra în contact cu facultăţile cerebrale ale animalelor,

Тези попечители се наричат така затова, защото те се назначават като учители,
Aceşti slujitori sunt numiţi astfel