РАБИ - превод на Английски

• servants
• slaves
• rabbi
• creatures
• worshipers
• bondmen
• rabi
• devotees
• rebbe
• raby
• votaries
• bondsmen

Примери за използване на Раби на Български и техните преводи на Английски

Раби Моше ми каза, какво сте направили снощи.
Rabbi Moshe told me what you were doing last night.

Раби Мои, Днес няма страх за вас
My devotees! no fear shall be on you that Day,

Не ви наричам вече раби, но приятели“.
We are no longer called slaves but friends.

Но не и за преданите раби на Аллах.
But the bondmen of Allah, the sincere ones-.

И бъдете братя, о, раби на Аллах.
Be brothers, O servants of Allah.".

В Градините на Адн, които Всемилостивия обеща на Своите раби от неведомото.
In the gardens of Eden promised by Ar-Rahman to His creatures in the unknown( future).

О, раби Мои, Днес няма страх за вас
O My worshipers, there is no fear for you on this Day,

Euinside: Професор Раби, кой според Вас стои зад атентата в Бургас?
Euinside: Prof. Rabi, who stands behind the assault in Bourgas?

Ако Раби разбере.
If the Rebbe finds out-.

Раби, аз бях избран.
Rabbi, I was chosen.

Раби Мои, Днес няма страх за вас и не ще скърбите!
My devotees! no fear shall be on youthat Day, nor shall ye grieve,-!

И Му приписаха[ неверниците] част от Неговите раби.
And they appoint for Him from His bondmen a part!

Малцина от Моите раби са признателни.
But few of My slaves are grateful.

Той бе един от Нашите вярващи раби.
He was one of Our believing servants.

Малцина от Моите раби са признателни.
But few among My creatures are thankful.

Раби е бил в Аушвиц.
The Rebbe was at Auschwitz.

Раби Менасе Бен Израел,
Rabbi Menashe Ben Israel,

Раби казва, че е споменал на Енрико Ферми,
Rabi said he told Enrico Fermi;

Раби Кесъл седалище на ърла.
Raby Castle the Seat of the Earl.

А бъдете раби на Аллах и братя помежду си!
Be devotees of Allah and brothers to one another!