СЛУЖИМ - превод на Румънски

• slujim
• servim
• ne închinăm
• sluji
• servi
• servesc
• slujeşte
• slujesc

Примери за използване на Служим на Български и техните преводи на Румънски

Ние й служим, така както и ти си се заклела да й служиш..
Noi doar o servim, asa cum si tu ai jurat s-o servesti.

Всички служим на една държава.
Cu totii slujim aceeasi tara.

И двамата служим на нещо по-голямо от самите нас.
Amândoi servim ceva mai mare decât noi înşine.

И двамата служим на скоростния Бог, Савитар.
Amândoi servi zeul de viteză, Savitar.

Полицейска академия служим и браним.
Academia de poliţie slujim şi protejăm.

Служим на обществото, родителите."
Servim publice, parinti."

Обобщавайки, ние ще прегърнем света, за да му служим по-добре.
Rezumând, vom îmbrățișa lumea pentru ao servi mai bine.

Защитаваме, служим на правосъдието, истината,
Să protejezi inocenţii, să serveşti dreptate, adevărul,

Защо служим най-добре на нашите клиенти?
De ce servim cel mai bine clienților noștri?

Тук сме да пазим и служим.
Suntem aici ca sa protejăm şi servi.

На кого служим, на обществото ли?
Să slujim pe cine, publicul?

Всички служим на някой или нещо.
Trebuie să slujim pe cineva sau ceva.

Ние служим на касапина.
Noi îl slujim pe măcelar.

Всички служим на нещо, нали?
Toţi luptăm cumva, nu-i aşa?

За святото дело, на което служим, не сме ли и двете?
În cauza sacru ne luptăm, nu suntem toţi ş?

Всички служим по наш начин.
Toţi Îl slujim în felul nostru.

Тук не си служим с това име.
Noi nu folosim acest nume aici.

Ние служим на Учителя си.
Noi luptam pentru maestru nostru. Te rog sa pleci.

Служим единствено на краля.
Îl slujim doar pe rege.

Ние служим на хората, а те се нуждаят от истината.
Suntem în slujba poporului, iar poporul are nevoie de adevăr.